1
00:00:02,302 --> 00:00:04,671
("Who Are You"
by The Who playing)
2
00:00:04,738 --> 00:00:09,309
NARRATOR:
CSI: Miami-- the global
television phenomenon.
3
00:00:04,738 --> 00:00:09,309
NARRATOR:
CSI: Miami-- the global
television phenomenon.
4
00:00:10,343 --> 00:00:13,079
In this series,
we'll explore crime
5
00:00:10,343 --> 00:00:13,079
In this series,
we'll explore crime
6
00:00:13,146 --> 00:00:15,849
through an entirely new lens.
7
00:00:15,915 --> 00:00:17,417
{\an8}(indistinct radio chatter)
8
00:00:17,484 --> 00:00:19,919
The investigations
on this program are true.
9
00:00:17,484 --> 00:00:19,919
The investigations
on this program are true.
10
00:00:20,787 --> 00:00:23,723
Ride along with
the real CSI experts.
11
00:00:23,790 --> 00:00:26,860
VINCE WEINER:
This was most brutal homicide
in over 25 years.
12
00:00:23,790 --> 00:00:26,860
VINCE WEINER:
This was most brutal homicide
in over 25 years.
13
00:00:26,926 --> 00:00:30,330
Forensic science--
it was a key witness.
14
00:00:26,926 --> 00:00:30,330
Forensic science--
it was a key witness.
15
00:00:30,397 --> 00:00:32,999
NARRATOR:
Talk to the real suspects.
16
00:00:33,066 --> 00:00:34,501
I didn't kill anybody, dude.
17
00:00:34,567 --> 00:00:36,970
NARRATOR:
Hear from the real victims.
18
00:00:34,567 --> 00:00:36,970
NARRATOR:
Hear from the real victims.
19
00:00:37,036 --> 00:00:37,971
MAN:
I couldn't believe it.
20
00:00:38,037 --> 00:00:39,439
I'm in a state of shock.
21
00:00:39,506 --> 00:00:41,608
NARRATOR:
And ultimately solve the case
22
00:00:41,674 --> 00:00:44,577
through the use
of forensic science.
23
00:00:41,674 --> 00:00:44,577
through the use
of forensic science.
24
00:00:44,644 --> 00:00:46,846
We still have a homicide suspect
somewhere out there.
25
00:00:46,913 --> 00:00:49,048
NARRATOR: This is...
26
00:00:46,913 --> 00:00:49,048
WOMAN: A murder...
27
00:00:46,913 --> 00:00:49,048
NARRATOR: This is...
28
00:00:46,913 --> 00:00:49,048
WOMAN: A murder...
29
00:00:49,115 --> 00:00:51,484
REPORTER: A disturbing
story has come in...
30
00:00:55,822 --> 00:00:57,290
(line ringing)
31
00:01:01,628 --> 00:01:02,862
DISPATCHER:
Mm-hmm.
32
00:01:06,332 --> 00:01:07,600
DISPATCHER:
Okay.
33
00:01:18,945 --> 00:01:22,282
REPORTER:
There was a bullet hole
in the wall,
34
00:01:22,348 --> 00:01:24,317
a shocking scene in the bedroom.
35
00:01:22,348 --> 00:01:24,317
a shocking scene in the bedroom.
36
00:01:24,384 --> 00:01:26,820
Deputies are
following leads already,
37
00:01:26,886 --> 00:01:30,190
late at night,
unclear if this is domestic
38
00:01:26,886 --> 00:01:30,190
late at night,
unclear if this is domestic
39
00:01:30,256 --> 00:01:32,792
or something far more evil.
40
00:01:35,628 --> 00:01:38,398
WEINER:
Back in 2015, I was a detective
41
00:01:35,628 --> 00:01:38,398
WEINER:
Back in 2015, I was a detective
42
00:01:38,465 --> 00:01:39,866
with the Monroe County
Sheriff's Office
43
00:01:39,933 --> 00:01:41,367
in the Major Crimes Unit.
44
00:01:41,434 --> 00:01:43,303
I was assigned to this case
as the lead.
45
00:01:41,434 --> 00:01:43,303
I was assigned to this case
as the lead.
46
00:01:43,369 --> 00:01:45,472
{\an8}Although we do have
our violent crime
47
00:01:45,538 --> 00:01:47,173
{\an8}and we do have our homicide
here or there,
48
00:01:47,240 --> 00:01:49,209
{\an8}this was one of
the most brutal homicides
49
00:01:47,240 --> 00:01:49,209
{\an8}this was one of
the most brutal homicides
50
00:01:49,275 --> 00:01:51,811
{\an8}we've had in Key Largo
in over 25 years.
51
00:01:53,046 --> 00:01:58,117
Sometime around 2:00
on October 16, 2015,
52
00:01:53,046 --> 00:01:58,117
Sometime around 2:00
on October 16, 2015,
53
00:01:58,184 --> 00:01:59,419
I received a call
for my assistance
54
00:01:59,486 --> 00:02:01,654
for a death investigation
up in Tavernier,
55
00:01:59,486 --> 00:02:01,654
for a death investigation
up in Tavernier,
56
00:02:01,721 --> 00:02:04,457
which is about an hour north
of where I was.
57
00:02:05,658 --> 00:02:07,861
So, this was
the scene of the homicide
58
00:02:05,658 --> 00:02:07,861
So, this was
the scene of the homicide
59
00:02:07,927 --> 00:02:09,395
right there on Cuba.
60
00:02:10,563 --> 00:02:13,166
I responded and arrived
sometime around 3:00
61
00:02:10,563 --> 00:02:13,166
I responded and arrived
sometime around 3:00
62
00:02:13,233 --> 00:02:14,734
or shortly thereafter.
63
00:02:15,735 --> 00:02:17,837
Right away,
we secured the children at
64
00:02:17,904 --> 00:02:19,439
a neighbor's house until
65
00:02:17,904 --> 00:02:19,439
a neighbor's house until
66
00:02:19,506 --> 00:02:20,874
our Department of Children
and Families arrived
67
00:02:20,940 --> 00:02:23,076
and could assist
with keeping them safe.
68
00:02:23,142 --> 00:02:26,546
{\an8}We then went to the residence
and looked at the door
69
00:02:23,142 --> 00:02:26,546
{\an8}We then went to the residence
and looked at the door
70
00:02:26,613 --> 00:02:29,148
{\an8}to see if it had been
forcibly opened
71
00:02:29,215 --> 00:02:31,184
{\an8}or potentially breached.
72
00:02:29,215 --> 00:02:31,184
{\an8}or potentially breached.
73
00:02:31,251 --> 00:02:33,152
There did not appear to be
any kind of a forced entry.
74
00:02:33,219 --> 00:02:36,155
{\an8}There were two doors
that led into the residence,
75
00:02:33,219 --> 00:02:36,155
{\an8}There were two doors
that led into the residence,
76
00:02:36,222 --> 00:02:38,558
{\an8}the first being a bedroom.
I entered the bedroom.
77
00:02:38,625 --> 00:02:41,160
{\an8}Right away,
we were able to observe
78
00:02:41,227 --> 00:02:43,730
{\an8}a .45 caliber ammo casing...
79
00:02:41,227 --> 00:02:43,730
{\an8}a .45 caliber ammo casing...
80
00:02:45,498 --> 00:02:49,802
{\an8}...and two deceased individuals,
one male, one female,
81
00:02:45,498 --> 00:02:49,802
{\an8}...and two deceased individuals,
one male, one female,
82
00:02:49,869 --> 00:02:53,406
{\an8}each with an apparent
gunshot wound to the head,
83
00:02:53,473 --> 00:02:54,908
{\an8}between a bed and a dresser.
84
00:02:53,473 --> 00:02:54,908
{\an8}between a bed and a dresser.
85
00:02:54,974 --> 00:02:57,277
{\an8}And an illustration
86
00:02:57,343 --> 00:02:59,946
{\an8}that likely was drafted
by the kids.
87
00:03:01,848 --> 00:03:04,450
MARTINEZ:
My name is Mary's Martinez.
88
00:03:04,517 --> 00:03:05,985
{\an8}I've worked as
a crime scene investigator
89
00:03:06,052 --> 00:03:07,921
{\an8}in 63 homicides.
90
00:03:07,987 --> 00:03:11,591
{\an8}Crime scene has
a lot of working backwards.
91
00:03:11,658 --> 00:03:13,626
{\an8}We see the crime scene,
we figure out
92
00:03:11,658 --> 00:03:13,626
{\an8}We see the crime scene,
we figure out
93
00:03:13,693 --> 00:03:15,261
{\an8}what details are there
and then
94
00:03:15,328 --> 00:03:17,564
{\an8}what missing parts are there
to try to figure out
95
00:03:17,630 --> 00:03:20,466
{\an8}exactly what happened,
but also why it happened.
96
00:03:17,630 --> 00:03:20,466
{\an8}exactly what happened,
but also why it happened.
97
00:03:21,267 --> 00:03:23,269
HURTADO:
My name is Bertha Hurtado.
98
00:03:23,336 --> 00:03:24,637
I went to school for
99
00:03:23,336 --> 00:03:24,637
I went to school for
100
00:03:24,704 --> 00:03:26,940
forensic anthropology.
101
00:03:27,006 --> 00:03:28,241
{\an8}And now I work for
102
00:03:28,308 --> 00:03:29,342
{\an8}the Davie police department
103
00:03:29,409 --> 00:03:31,544
{\an8}as a crime scene investigator.
104
00:03:29,409 --> 00:03:31,544
{\an8}as a crime scene investigator.
105
00:03:33,079 --> 00:03:35,915
{\an8}When you're looking at
two individuals--
106
00:03:35,982 --> 00:03:38,051
{\an8}a man and a woman--
then you start theorizing,
107
00:03:35,982 --> 00:03:38,051
{\an8}a man and a woman--
then you start theorizing,
108
00:03:38,117 --> 00:03:40,653
{\an8}could this have been
a crime of passion?
109
00:03:40,720 --> 00:03:42,555
{\an8}What happened
in the relationship?
110
00:03:40,720 --> 00:03:42,555
{\an8}What happened
in the relationship?
111
00:03:42,622 --> 00:03:44,290
Did one want to leave the other?
112
00:03:44,357 --> 00:03:45,925
Was somebody having an affair?
113
00:03:45,992 --> 00:03:48,294
{\an8}WEINER:
Through the identification
114
00:03:45,992 --> 00:03:48,294
{\an8}WEINER:
Through the identification
115
00:03:48,361 --> 00:03:49,729
{\an8}that we recovered
from the bedrooms,
116
00:03:49,796 --> 00:03:51,464
{\an8}the female was identified as
117
00:03:51,531 --> 00:03:53,633
{\an8}26-year-old Tara Rosado
118
00:03:53,700 --> 00:03:56,603
{\an8}and 30-year-old Carlos Ortiz.
119
00:03:53,700 --> 00:03:56,603
{\an8}and 30-year-old Carlos Ortiz.
120
00:03:57,370 --> 00:03:59,072
It did appear, from the disarray
121
00:03:59,138 --> 00:04:00,907
of the room, that
there might have been some kind
122
00:03:59,138 --> 00:04:00,907
of the room, that
there might have been some kind
123
00:04:00,974 --> 00:04:02,241
of physical altercation.
124
00:04:02,308 --> 00:04:04,477
{\an8}Clothing on the floor,
dresser was in disarray.
125
00:04:04,544 --> 00:04:05,912
{\an8}There was stuff all over.
126
00:04:05,979 --> 00:04:07,847
The rest of the house was
in fairly good order.
127
00:04:05,979 --> 00:04:07,847
The rest of the house was
in fairly good order.
128
00:04:07,914 --> 00:04:10,550
{\an8}MARTINEZ:
With two gunshots to the head,
129
00:04:10,617 --> 00:04:13,653
{\an8}no forced entry,
and a disheveled bedroom,
130
00:04:10,617 --> 00:04:13,653
{\an8}no forced entry,
and a disheveled bedroom,
131
00:04:13,720 --> 00:04:15,588
{\an8}the first theory
that comes to mind is...
132
00:04:16,889 --> 00:04:20,827
{\an8}...possibly one of the parties
became irrational, shoots,
133
00:04:16,889 --> 00:04:20,827
{\an8}...possibly one of the parties
became irrational, shoots,
134
00:04:20,893 --> 00:04:23,930
{\an8}and then has this moment
of clarity.
135
00:04:23,997 --> 00:04:25,531
"I can't believe
I just did this,"
136
00:04:23,997 --> 00:04:25,531
"I can't believe
I just did this,"
137
00:04:25,598 --> 00:04:27,033
or "This is my only way out."
138
00:04:27,100 --> 00:04:29,702
And then turns the gun
on themself.
139
00:04:33,840 --> 00:04:35,642
DAVID GOODHUE:
I've been covering the Keys
140
00:04:35,708 --> 00:04:38,211
as a reporter
now for about 18 years.
141
00:04:35,708 --> 00:04:38,211
as a reporter
now for about 18 years.
142
00:04:38,277 --> 00:04:42,982
{\an8}When I arrived, there were tons
of police cars-- marked,
143
00:04:38,277 --> 00:04:42,982
{\an8}When I arrived, there were tons
of police cars-- marked,
144
00:04:43,049 --> 00:04:44,484
{\an8}unmarked.
145
00:04:44,550 --> 00:04:46,919
Police in uniform,
police in plain clothes,
146
00:04:46,986 --> 00:04:49,622
crime scene technicians
in scrubs,
147
00:04:46,986 --> 00:04:49,622
crime scene technicians
in scrubs,
148
00:04:49,689 --> 00:04:52,258
neighbors milling about,
really wondering what happened.
149
00:04:52,325 --> 00:04:56,262
Given the prevalence of drug use
and alcohol abuse in the Keys,
150
00:04:52,325 --> 00:04:56,262
Given the prevalence of drug use
and alcohol abuse in the Keys,
151
00:04:56,329 --> 00:05:00,967
murder-suicide is one crime
that we have our share of.
152
00:04:56,329 --> 00:05:00,967
murder-suicide is one crime
that we have our share of.
153
00:05:02,168 --> 00:05:04,370
{\an8}HURTADO: If this case were
to be a murder-suicide,
154
00:05:04,437 --> 00:05:05,872
{\an8}the main element would be,
155
00:05:05,938 --> 00:05:07,607
{\an8}"Where's the gun?"
156
00:05:05,938 --> 00:05:07,607
{\an8}"Where's the gun?"
157
00:05:08,808 --> 00:05:11,110
WEINER:
There was no firearm
visibly seen.
158
00:05:11,177 --> 00:05:12,779
At first, we thought
159
00:05:11,177 --> 00:05:12,779
At first, we thought
160
00:05:12,845 --> 00:05:14,547
possibly that
there might have been a gun
161
00:05:14,614 --> 00:05:15,748
under one of the bodies
or some of the clothes.
162
00:05:15,815 --> 00:05:18,785
After I did a walk-through,
163
00:05:15,815 --> 00:05:18,785
After I did a walk-through,
164
00:05:18,851 --> 00:05:20,887
we have the medical examiner
come in.
165
00:05:20,953 --> 00:05:25,224
Eventually, he agrees
the bodies are able to be moved.
166
00:05:20,953 --> 00:05:25,224
Eventually, he agrees
the bodies are able to be moved.
167
00:05:25,291 --> 00:05:27,560
{\an8}HURTADO:
However, once the bodies
168
00:05:27,627 --> 00:05:29,796
{\an8}were removed, there was no gun.
169
00:05:29,862 --> 00:05:31,130
The gun wasn't found on scene.
170
00:05:29,862 --> 00:05:31,130
The gun wasn't found on scene.
171
00:05:31,197 --> 00:05:33,032
MARTINEZ:
That tells me that there was
172
00:05:33,099 --> 00:05:34,033
someone else in the room.
173
00:05:34,100 --> 00:05:37,003
(gunshots)
174
00:05:34,100 --> 00:05:37,003
(gunshots)
175
00:05:38,304 --> 00:05:40,273
MARTINEZ:
And that's when
176
00:05:40,339 --> 00:05:41,741
the hunt for the killer began.
177
00:05:42,542 --> 00:05:44,677
WEINER:
Wasn't until we started
to move things
178
00:05:44,744 --> 00:05:46,512
and found the other casing
that was under
179
00:05:46,579 --> 00:05:48,081
a bunch of clothing
that was on the floor.
180
00:05:46,579 --> 00:05:48,081
a bunch of clothing
that was on the floor.
181
00:05:49,282 --> 00:05:50,483
{\an8}MARTINEZ: Both casings were
182
00:05:50,550 --> 00:05:51,718
{\an8}.45 caliber.
183
00:05:51,784 --> 00:05:53,786
They were also able to confirm
184
00:05:53,853 --> 00:05:56,889
that both casings were fired
from the same firearm
185
00:05:53,853 --> 00:05:56,889
that both casings were fired
from the same firearm
186
00:05:56,956 --> 00:06:00,460
because of the markings
on the casings.
187
00:05:56,956 --> 00:06:00,460
because of the markings
on the casings.
188
00:06:00,526 --> 00:06:02,628
Once you fire the casing,
189
00:06:02,695 --> 00:06:05,231
it will leave that imprint
of the rifling
190
00:06:05,298 --> 00:06:06,866
from the inside of the bore.
191
00:06:05,298 --> 00:06:06,866
from the inside of the bore.
192
00:06:06,933 --> 00:06:09,435
We like to call it
"the fingerprint of the gun,"
193
00:06:09,502 --> 00:06:10,670
because every gun has
194
00:06:10,737 --> 00:06:12,739
its own pattern.
195
00:06:10,737 --> 00:06:12,739
its own pattern.
196
00:06:12,805 --> 00:06:15,241
So that helps us in the sense
of there being one firearm.
197
00:06:15,308 --> 00:06:16,743
It doesn't necessarily
198
00:06:16,809 --> 00:06:19,112
confirm that
it's only one shooter.
199
00:06:16,809 --> 00:06:19,112
confirm that
it's only one shooter.
200
00:06:19,178 --> 00:06:21,581
{\an8}WEINER: We were also
able to identify
201
00:06:21,647 --> 00:06:24,083
{\an8}a Asus Zenfone.
202
00:06:21,647 --> 00:06:24,083
{\an8}a Asus Zenfone.
203
00:06:27,887 --> 00:06:29,756
{\an8}But what was interesting--
there was
204
00:06:29,822 --> 00:06:31,457
{\an8}an Apple-manufactured charger
that was plugged in
205
00:06:29,822 --> 00:06:31,457
{\an8}an Apple-manufactured charger
that was plugged in
206
00:06:31,524 --> 00:06:34,160
{\an8}without a phone attached to it.
207
00:06:34,227 --> 00:06:37,563
And the investigators
could not find an Apple phone
208
00:06:34,227 --> 00:06:37,563
And the investigators
could not find an Apple phone
209
00:06:37,630 --> 00:06:40,066
or any form of Apple device.
210
00:06:40,133 --> 00:06:43,636
{\an8}The question became,
where is the iPhone?
211
00:06:40,133 --> 00:06:43,636
{\an8}The question became,
where is the iPhone?
212
00:06:43,703 --> 00:06:47,306
{\an8}That is a key piece
of evidence that could
213
00:06:47,373 --> 00:06:48,941
{\an8}provide you with the answers.
214
00:06:47,373 --> 00:06:48,941
{\an8}provide you with the answers.
215
00:06:50,710 --> 00:06:53,279
{\an8}MARTINEZ:
The lead detectives realized
216
00:06:53,346 --> 00:06:56,082
{\an8}that the neighbor,
and 911 caller, has
217
00:06:53,346 --> 00:06:56,082
{\an8}that the neighbor,
and 911 caller, has
218
00:06:56,149 --> 00:06:58,184
{\an8}surveillance outside
of his home
219
00:06:58,251 --> 00:07:00,219
{\an8}that could have recorded
the night of the incident.
220
00:06:58,251 --> 00:07:00,219
{\an8}that could have recorded
the night of the incident.
221
00:07:00,286 --> 00:07:01,921
{\an8}WEINER: But, unfortunately,
some of the footage
222
00:07:01,988 --> 00:07:03,923
{\an8}was missing
from the night before,
223
00:07:03,990 --> 00:07:06,392
{\an8}when we believe
the homicides occurred.
224
00:07:03,990 --> 00:07:06,392
{\an8}when we believe
the homicides occurred.
225
00:07:06,459 --> 00:07:08,294
His claim was that
226
00:07:08,361 --> 00:07:10,830
he wanted to continue
to keep storage on a DVD.
227
00:07:10,897 --> 00:07:13,466
MARTINEZ:
However, what often
occurs is that
228
00:07:10,897 --> 00:07:13,466
MARTINEZ:
However, what often
occurs is that
229
00:07:13,533 --> 00:07:15,001
the general public,
such as myself,
230
00:07:15,067 --> 00:07:16,702
will delete something and think
231
00:07:16,769 --> 00:07:19,739
that it actually is deleted,
when, in fact,
232
00:07:16,769 --> 00:07:19,739
that it actually is deleted,
when, in fact,
233
00:07:19,806 --> 00:07:22,809
it's saved on the internal
memory of that device.
234
00:07:23,609 --> 00:07:25,144
WEINER:
We understood the FBI
235
00:07:23,609 --> 00:07:25,144
WEINER:
We understood the FBI
236
00:07:25,211 --> 00:07:27,780
had an opportunity to
maybe help us out with this, so,
237
00:07:27,847 --> 00:07:30,016
the DVD was turned over
to the FBI for them to try
238
00:07:27,847 --> 00:07:30,016
the DVD was turned over
to the FBI for them to try
239
00:07:30,082 --> 00:07:32,451
to refurbish the deleted data.
240
00:07:33,119 --> 00:07:35,955
Once we identified
who was deceased at the scene,
241
00:07:36,022 --> 00:07:39,592
we started to do some inquiries
as to their past.
242
00:07:43,095 --> 00:07:45,331
MARTINEZ:
Carlos was of the area.
243
00:07:46,232 --> 00:07:48,434
He was currently working
at a barbershop.
244
00:07:46,232 --> 00:07:48,434
He was currently working
at a barbershop.
245
00:07:48,501 --> 00:07:50,436
WEINER:
Carlos was
246
00:07:50,503 --> 00:07:51,637
incarcerated
for a period of time
247
00:07:51,704 --> 00:07:53,472
for the use of narcotics.
248
00:07:53,539 --> 00:07:55,608
But he did have a desire
to really want to make right
249
00:07:53,539 --> 00:07:55,608
But he did have a desire
to really want to make right
250
00:07:55,675 --> 00:07:57,710
and be good,
you know, settle down.
251
00:07:57,777 --> 00:07:59,712
MARTINEZ:
He had this American dream.
252
00:07:59,779 --> 00:08:01,647
He wanted
to become an entrepreneur
253
00:07:59,779 --> 00:08:01,647
He wanted
to become an entrepreneur
254
00:08:01,714 --> 00:08:03,850
and have his own tattoo shop.
255
00:08:04,750 --> 00:08:08,187
Carlos recently moved in
with Tara, and from what
256
00:08:04,750 --> 00:08:08,187
Carlos recently moved in
with Tara, and from what
257
00:08:08,254 --> 00:08:11,057
investigators know, he had
been helping out with her kids.
258
00:08:17,430 --> 00:08:20,366
KATELYN FARLEY:
She could never
say my name right as a kid.
259
00:08:17,430 --> 00:08:20,366
KATELYN FARLEY:
She could never
say my name right as a kid.
260
00:08:20,433 --> 00:08:23,603
{\an8}She couldn't make
the "K" sounds, so,
261
00:08:23,669 --> 00:08:25,204
{\an8}she called me Lynney.
262
00:08:23,669 --> 00:08:25,204
{\an8}she called me Lynney.
263
00:08:25,271 --> 00:08:27,907
{\an8}(laughs) Yeah.
264
00:08:27,974 --> 00:08:29,709
{\an8}Yeah.
265
00:08:32,778 --> 00:08:35,047
I wear it for her.
266
00:08:35,815 --> 00:08:38,017
She's the only one
who ever called me Lynney.
267
00:08:35,815 --> 00:08:38,017
She's the only one
who ever called me Lynney.
268
00:08:42,521 --> 00:08:46,092
The first 24 or 48 hours, um...
269
00:08:47,593 --> 00:08:49,562
...are such a blur.
270
00:08:47,593 --> 00:08:49,562
...are such a blur.
271
00:08:49,629 --> 00:08:51,330
I just remember feeling...
272
00:08:52,331 --> 00:08:54,567
...weight.
273
00:08:52,331 --> 00:08:54,567
...weight.
274
00:08:56,035 --> 00:08:59,338
Just a lot
of very sudden weight.
275
00:09:01,641 --> 00:09:03,876
I can't.
276
00:09:09,749 --> 00:09:11,417
There are three girls
in my family.
277
00:09:11,484 --> 00:09:13,019
I am the oldest,
278
00:09:11,484 --> 00:09:13,019
I am the oldest,
279
00:09:13,085 --> 00:09:16,689
Tara was the middle child
and Carrie was the baby.
280
00:09:17,523 --> 00:09:19,992
We did everything together.
281
00:09:17,523 --> 00:09:19,992
We did everything together.
282
00:09:20,760 --> 00:09:22,528
We were all just so good
at having fun,
283
00:09:22,595 --> 00:09:26,132
picking on each other, and,
you know, I... I miss that.
284
00:09:22,595 --> 00:09:26,132
picking on each other, and,
you know, I... I miss that.
285
00:09:26,966 --> 00:09:28,968
Tara was the little clown.
She would do things
286
00:09:29,035 --> 00:09:32,471
like put together
these-these stupid outfits
287
00:09:29,035 --> 00:09:32,471
like put together
these-these stupid outfits
288
00:09:32,538 --> 00:09:35,608
and just wait around corners
for people
289
00:09:35,675 --> 00:09:36,776
to walk in the room.
290
00:09:35,675 --> 00:09:36,776
to walk in the room.
291
00:09:36,842 --> 00:09:38,644
That-that carried over,
292
00:09:38,711 --> 00:09:40,413
even into
when she had her own kids.
293
00:09:40,479 --> 00:09:42,448
You know, like, she was always
294
00:09:40,479 --> 00:09:42,448
You know, like, she was always
295
00:09:42,515 --> 00:09:45,084
trying to do something silly
to make them laugh,
296
00:09:45,151 --> 00:09:47,353
and, you know,
very successfully.
297
00:09:47,420 --> 00:09:51,057
They knew
how much she loved them.
298
00:09:47,420 --> 00:09:51,057
They knew
how much she loved them.
299
00:09:54,360 --> 00:09:57,330
I knew Tara
had started dating someone,
300
00:09:57,396 --> 00:09:59,398
but...
301
00:09:59,465 --> 00:10:00,967
I never met him.
302
00:09:59,465 --> 00:10:00,967
I never met him.
303
00:10:01,033 --> 00:10:03,936
She told me he was great.
304
00:10:04,003 --> 00:10:06,672
You know?
He was great with the kids, and
305
00:10:04,003 --> 00:10:06,672
You know?
He was great with the kids, and
306
00:10:06,739 --> 00:10:11,243
he was funny and he showed up
when he said he'd show up.
307
00:10:16,682 --> 00:10:18,718
WEINER:
This case happened in
308
00:10:16,682 --> 00:10:18,718
WEINER:
This case happened in
309
00:10:18,784 --> 00:10:21,487
mid-October,
and I was set to retire
310
00:10:21,554 --> 00:10:23,389
the following year, in April.
311
00:10:23,456 --> 00:10:25,091
So, I knew that I had six months
ahead of me
312
00:10:23,456 --> 00:10:25,091
So, I knew that I had six months
ahead of me
313
00:10:25,157 --> 00:10:26,625
in trying to solve this case.
314
00:10:26,692 --> 00:10:28,594
And I knew right there when
315
00:10:28,661 --> 00:10:30,162
that opportunity was given to me
316
00:10:28,661 --> 00:10:30,162
that opportunity was given to me
317
00:10:30,229 --> 00:10:31,931
that I was gonna do
what I needed to do
318
00:10:31,998 --> 00:10:33,399
and serve this family justice
319
00:10:33,466 --> 00:10:35,701
and find out who did it.
320
00:10:37,770 --> 00:10:42,742
As we started to identify
some of Tara's inner circle,
321
00:10:37,770 --> 00:10:42,742
As we started to identify
some of Tara's inner circle,
322
00:10:42,808 --> 00:10:44,343
we are notified
that an individual
323
00:10:44,410 --> 00:10:45,978
identifying himself
as Juan Rosado
324
00:10:46,045 --> 00:10:47,947
had just come down
325
00:10:48,014 --> 00:10:50,716
from Miami-Dade to our scene.
326
00:10:50,783 --> 00:10:51,884
He formally identified
himself as
327
00:10:51,951 --> 00:10:53,686
the former husband of Tara, and
328
00:10:53,753 --> 00:10:55,955
that he shared two children with
her, and he wanted to make sure
329
00:10:53,753 --> 00:10:55,955
that he shared two children with
her, and he wanted to make sure
330
00:10:56,022 --> 00:10:57,490
that they were all right.
331
00:10:57,556 --> 00:10:58,924
We asked him to stick around
332
00:10:58,991 --> 00:11:00,359
'cause we wanted
to talk to him more.
333
00:10:58,991 --> 00:11:00,359
'cause we wanted
to talk to him more.
334
00:11:19,812 --> 00:11:22,481
For whatever reason, they like
to come back to the crime scene.
335
00:11:22,548 --> 00:11:25,518
They come back to see, "Is it
something that I'm getting
336
00:11:22,548 --> 00:11:25,518
They come back to see, "Is it
something that I'm getting
337
00:11:25,584 --> 00:11:26,652
away with?"
338
00:11:26,719 --> 00:11:27,853
"Are they getting any leads?"
339
00:11:27,920 --> 00:11:28,988
"Do they think it's me?"
340
00:11:29,055 --> 00:11:30,823
And that, for us,
is almost, like,
341
00:11:29,055 --> 00:11:30,823
And that, for us,
is almost, like,
342
00:11:30,890 --> 00:11:33,025
a telltale sign that this person
343
00:11:33,092 --> 00:11:34,760
has possibly been involved
in this case.
344
00:11:34,827 --> 00:11:36,796
WEINER:
With Juan actually
rolling up to the scene
345
00:11:34,827 --> 00:11:36,796
WEINER:
With Juan actually
rolling up to the scene
346
00:11:36,862 --> 00:11:38,664
the way he did,
we had to ask ourselves,
347
00:11:38,731 --> 00:11:40,766
"Did the ex-husband do this?"
348
00:11:40,833 --> 00:11:42,168
We have our first suspect.
349
00:11:40,833 --> 00:11:42,168
We have our first suspect.
350
00:11:48,607 --> 00:11:50,142
♪ ♪
351
00:11:51,577 --> 00:11:54,313
{\an8}We identified Juan Rosado
as the previous husband
352
00:11:51,577 --> 00:11:54,313
{\an8}We identified Juan Rosado
as the previous husband
353
00:11:54,380 --> 00:11:56,015
{\an8}and father of two
of her children,
354
00:11:56,082 --> 00:11:57,483
{\an8}and also appeared at
the scene shortly after
355
00:11:57,550 --> 00:11:59,285
{\an8}we discovered the bodies,
so he became
356
00:11:57,550 --> 00:11:59,285
{\an8}we discovered the bodies,
so he became
357
00:11:59,351 --> 00:12:02,154
{\an8}a person of interest right away.
358
00:12:13,165 --> 00:12:15,234
{\an8}MARTINEZ: Juan Rosado
had a restraining order,
359
00:12:15,301 --> 00:12:18,971
{\an8}so he couldn't get near Tara.
360
00:12:15,301 --> 00:12:18,971
{\an8}so he couldn't get near Tara.
361
00:12:19,738 --> 00:12:20,873
{\an8}Correct.
362
00:12:20,940 --> 00:12:22,007
MARTINEZ:
We know that he had
363
00:12:22,074 --> 00:12:23,676
threatened her in the past.
364
00:12:22,074 --> 00:12:23,676
threatened her in the past.
365
00:12:23,742 --> 00:12:25,978
So all of that plays a role
and raises a red flag
366
00:12:26,045 --> 00:12:27,646
because you're wondering,
367
00:12:27,713 --> 00:12:31,550
"Is there an incident
that maybe upset him?"
368
00:12:27,713 --> 00:12:31,550
"Is there an incident
that maybe upset him?"
369
00:12:41,927 --> 00:12:44,363
Tara and Juan had
just been divorced.
370
00:12:44,430 --> 00:12:46,932
Six months later,
she meets Carlos.
371
00:12:44,430 --> 00:12:46,932
Six months later,
she meets Carlos.
372
00:12:46,999 --> 00:12:48,901
Then she's dead.
373
00:12:48,968 --> 00:12:52,037
{\an8}Was this a murder of jealousy?
374
00:13:20,299 --> 00:13:23,602
{\an8}MARTINEZ: The ex-husband
almost always makes
375
00:13:20,299 --> 00:13:23,602
{\an8}MARTINEZ: The ex-husband
almost always makes
376
00:13:23,669 --> 00:13:25,905
{\an8}the hairs on your neck stand up
because there's gonna be
377
00:13:25,971 --> 00:13:28,340
{\an8}motive behind that.
378
00:13:25,971 --> 00:13:28,340
{\an8}motive behind that.
379
00:13:29,175 --> 00:13:30,976
The theory is...
380
00:13:32,478 --> 00:13:34,813
...Juan shows up to the house,
381
00:13:32,478 --> 00:13:34,813
...Juan shows up to the house,
382
00:13:34,880 --> 00:13:37,716
attempts to talk to Tara
and then, in the process,
383
00:13:37,783 --> 00:13:40,386
gets into an argument
with Carlos,
384
00:13:37,783 --> 00:13:40,386
gets into an argument
with Carlos,
385
00:13:40,452 --> 00:13:43,255
retrieves the weapon,
and then ends up inflicting
386
00:13:43,322 --> 00:13:46,525
gunshot wounds
on the two victims.
387
00:13:43,322 --> 00:13:46,525
gunshot wounds
on the two victims.
388
00:13:46,592 --> 00:13:48,360
Given the placement
of the casings,
389
00:13:48,427 --> 00:13:49,795
he was standing
a couple feet away
390
00:13:49,862 --> 00:13:52,431
inside of the bedroom
or by the door,
391
00:13:49,862 --> 00:13:52,431
inside of the bedroom
or by the door,
392
00:13:52,498 --> 00:13:56,969
and then he leaves, taking
the murder weapon with him.
393
00:14:11,183 --> 00:14:12,484
{\an8}The next question was,
394
00:14:12,551 --> 00:14:14,286
{\an8}"Well, where were you
the night before?"
395
00:14:21,293 --> 00:14:22,628
{\an8}WEINER: All of that
was later verified
396
00:14:21,293 --> 00:14:22,628
{\an8}WEINER: All of that
was later verified
397
00:14:22,695 --> 00:14:26,599
{\an8}through employment records,
through video,
398
00:14:26,665 --> 00:14:29,034
{\an8}but he still remains a suspect
because there's not to say that
399
00:14:26,665 --> 00:14:29,034
{\an8}but he still remains a suspect
because there's not to say that
400
00:14:29,101 --> 00:14:32,338
{\an8}he might have had someone else
help in this situation.
401
00:14:39,078 --> 00:14:41,513
{\an8}Juan Rosado was
still on the radar,
402
00:14:39,078 --> 00:14:41,513
{\an8}Juan Rosado was
still on the radar,
403
00:14:41,580 --> 00:14:46,352
{\an8}but once his alibi was
corroborated by detectives,
404
00:14:41,580 --> 00:14:46,352
{\an8}but once his alibi was
corroborated by detectives,
405
00:14:46,418 --> 00:14:48,754
{\an8}then they had to go back
to the drawing board.
406
00:14:50,723 --> 00:14:52,758
♪ ♪
407
00:14:50,723 --> 00:14:52,758
♪ ♪
408
00:14:53,826 --> 00:14:55,594
WEINER:
We had to do
quite a bit of homework
409
00:14:55,661 --> 00:14:58,297
in trying to develop
other leads.
410
00:14:55,661 --> 00:14:58,297
in trying to develop
other leads.
411
00:14:58,364 --> 00:14:59,431
We were hoping
to find a firearm,
412
00:14:59,498 --> 00:15:01,166
or that the FBI would be able
413
00:15:01,233 --> 00:15:02,701
to reconstruct the deleted data
414
00:15:02,768 --> 00:15:04,336
from the neighbor's
surveillance footage.
415
00:15:02,768 --> 00:15:04,336
from the neighbor's
surveillance footage.
416
00:15:04,403 --> 00:15:06,171
But in the interim,
417
00:15:06,238 --> 00:15:07,740
we had to start looking at who
418
00:15:07,806 --> 00:15:10,409
possibly were friends with
or associated to
419
00:15:07,806 --> 00:15:10,409
possibly were friends with
or associated to
420
00:15:10,476 --> 00:15:12,578
either one of our victims.
421
00:15:14,380 --> 00:15:16,715
We go to this barbershop
where Carlos worked
422
00:15:14,380 --> 00:15:16,715
We go to this barbershop
where Carlos worked
423
00:15:16,782 --> 00:15:18,751
and I talked to the owner,
who indicates
424
00:15:18,817 --> 00:15:21,020
that Carlos Ortiz had once
worked for him
425
00:15:21,086 --> 00:15:22,821
at the barbershop,
but he was actually setting up
426
00:15:21,086 --> 00:15:22,821
at the barbershop,
but he was actually setting up
427
00:15:22,888 --> 00:15:25,357
a tattoo shop
literally right next door.
428
00:15:25,424 --> 00:15:27,960
{\an8}All right, y'all, I'm gonna
give you a sneak preview
429
00:15:28,027 --> 00:15:29,328
{\an8}of what's been going on here
430
00:15:28,027 --> 00:15:29,328
{\an8}of what's been going on here
431
00:15:29,395 --> 00:15:31,764
{\an8}at Ink-Your Dreamzzz
tattoo studio.
432
00:15:32,998 --> 00:15:36,502
{\an8}WEINER: He also provides us
with some video footage
433
00:15:32,998 --> 00:15:36,502
{\an8}WEINER: He also provides us
with some video footage
434
00:15:36,568 --> 00:15:40,306
{\an8}of an altercation with a person
by the name of Alan Murgas.
435
00:15:36,568 --> 00:15:40,306
{\an8}of an altercation with a person
by the name of Alan Murgas.
436
00:15:40,372 --> 00:15:42,174
{\an8}And this altercation occurs
just a little bit better
437
00:15:42,241 --> 00:15:44,176
{\an8}than a month
prior to the homicide.
438
00:15:44,243 --> 00:15:46,011
{\an8}MARTINEZ:
Now the detectives have
439
00:15:46,078 --> 00:15:47,246
{\an8}a new lead to follow.
440
00:15:46,078 --> 00:15:47,246
{\an8}a new lead to follow.
441
00:15:47,313 --> 00:15:48,180
{\an8}WEINER:
So we interview Alan
442
00:15:48,247 --> 00:15:49,615
{\an8}a few days later.
443
00:16:00,192 --> 00:16:02,428
{\an8}You want my girl?
You want my girl?
444
00:16:03,262 --> 00:16:04,830
{\an8}Why you looking at her?
445
00:16:03,262 --> 00:16:04,830
{\an8}Why you looking at her?
446
00:16:22,715 --> 00:16:25,617
{\an8}MARTINEZ: Alan then walks away
447
00:16:25,684 --> 00:16:27,986
{\an8}and it seems like that's it.
448
00:16:28,053 --> 00:16:29,154
And then...
449
00:16:28,053 --> 00:16:29,154
And then...
450
00:16:29,221 --> 00:16:30,556
(tires screeching)
451
00:16:30,622 --> 00:16:33,058
{\an8}(loud crash)
452
00:16:33,125 --> 00:16:35,894
{\an8}Alan then comes back
in full force,
453
00:16:33,125 --> 00:16:35,894
{\an8}Alan then comes back
in full force,
454
00:16:35,961 --> 00:16:38,430
{\an8}crashing his car
into the barbershop
455
00:16:38,497 --> 00:16:40,299
{\an8}and almost running Carlos over.
456
00:16:38,497 --> 00:16:40,299
{\an8}and almost running Carlos over.
457
00:16:40,366 --> 00:16:42,534
{\an8}MARTINEZ: You can clearly see
through the surveillance footage
458
00:16:42,601 --> 00:16:44,536
{\an8}that Alan was trying
to kill Carlos,
459
00:16:44,603 --> 00:16:47,239
{\an8}and this was only a month
before the double homicides.
460
00:16:44,603 --> 00:16:47,239
{\an8}and this was only a month
before the double homicides.
461
00:16:47,306 --> 00:16:49,708
Sometimes people will try
to find revenge.
462
00:16:49,775 --> 00:16:52,444
Maybe that same argument
was not finished,
463
00:16:49,775 --> 00:16:52,444
Maybe that same argument
was not finished,
464
00:16:52,511 --> 00:16:54,413
and he came to finish it.
465
00:17:01,387 --> 00:17:03,689
MARTINEZ:
Could Alan have been clouded
466
00:17:03,756 --> 00:17:05,391
by the emotions?
467
00:17:03,756 --> 00:17:05,391
by the emotions?
468
00:17:05,457 --> 00:17:07,826
And could he have
possibly been the person
469
00:17:07,893 --> 00:17:09,628
who committed this crime?
470
00:17:15,868 --> 00:17:17,903
♪ ♪
471
00:17:17,970 --> 00:17:20,038
WEINER:
From Alan Murgas'
interview, we learned
472
00:17:17,970 --> 00:17:20,038
WEINER:
From Alan Murgas'
interview, we learned
473
00:17:20,105 --> 00:17:22,941
he was definitely
friendly with Tara.
474
00:17:23,008 --> 00:17:26,445
{\an8}Possibly even had a romantic
desire to want to be with her.
475
00:17:23,008 --> 00:17:26,445
{\an8}Possibly even had a romantic
desire to want to be with her.
476
00:17:37,089 --> 00:17:39,057
{\an8}WEINER: He had explained
the fact that he really,
477
00:17:37,089 --> 00:17:39,057
{\an8}WEINER: He had explained
the fact that he really,
478
00:17:39,124 --> 00:17:41,360
{\an8}after that altercation,
never even went by
479
00:17:41,427 --> 00:17:44,196
{\an8}their home,
went by the tattoo shop.
480
00:17:41,427 --> 00:17:44,196
{\an8}their home,
went by the tattoo shop.
481
00:17:49,334 --> 00:17:51,036
{\an8}WEINER: Although he wasn't
written off...
482
00:17:49,334 --> 00:17:51,036
{\an8}WEINER: Although he wasn't
written off...
483
00:17:53,038 --> 00:17:54,606
{\an8}...we were unable to obtain
484
00:17:54,673 --> 00:17:57,042
{\an8}enough evidence
to make a good, solid case.
485
00:17:54,673 --> 00:17:57,042
{\an8}enough evidence
to make a good, solid case.
486
00:18:00,312 --> 00:18:02,881
{\an8}When you get this dead end,
it's very frustrating.
487
00:18:00,312 --> 00:18:02,881
{\an8}When you get this dead end,
it's very frustrating.
488
00:18:02,948 --> 00:18:06,051
The last thing we want
is for this case to go cold.
489
00:18:08,020 --> 00:18:12,024
But in this case, detectives
had, pretty much, a standstill.
490
00:18:12,090 --> 00:18:13,826
Whether it be
the surveillance footage
491
00:18:12,090 --> 00:18:13,826
Whether it be
the surveillance footage
492
00:18:13,892 --> 00:18:16,762
that was retrieved
from the next-door neighbor
493
00:18:16,829 --> 00:18:18,497
or the murder weapon, they need
494
00:18:18,564 --> 00:18:20,599
a new lead to follow
so that we can ultimately
495
00:18:18,564 --> 00:18:20,599
a new lead to follow
so that we can ultimately
496
00:18:20,666 --> 00:18:23,702
get justice for the victims.
497
00:18:29,908 --> 00:18:33,178
{\an8}Yeah. Every single day.
498
00:18:29,908 --> 00:18:33,178
{\an8}Yeah. Every single day.
499
00:18:34,446 --> 00:18:36,915
I spoke to Vince
on the phone plenty
500
00:18:36,982 --> 00:18:39,151
throughout the course
of the investigation.
501
00:18:36,982 --> 00:18:39,151
throughout the course
of the investigation.
502
00:18:40,252 --> 00:18:42,254
It's infuriating.
503
00:18:43,222 --> 00:18:45,891
Unanswered questions
are the bane
504
00:18:43,222 --> 00:18:45,891
Unanswered questions
are the bane
505
00:18:45,958 --> 00:18:49,928
of my existence
since the day she died.
506
00:18:45,958 --> 00:18:49,928
of my existence
since the day she died.
507
00:18:52,064 --> 00:18:56,468
There was nothing about
my sister's life that any of us
508
00:18:52,064 --> 00:18:56,468
There was nothing about
my sister's life that any of us
509
00:18:56,535 --> 00:19:02,241
were even remotely aware of
that would suggest that
510
00:18:56,535 --> 00:19:02,241
were even remotely aware of
that would suggest that
511
00:19:02,307 --> 00:19:04,009
such a thing was even possible.
512
00:19:04,076 --> 00:19:06,178
It's horrible, the things
that go through your mind,
513
00:19:06,245 --> 00:19:07,346
you know?
514
00:19:07,412 --> 00:19:09,515
(sniffles)
515
00:19:14,520 --> 00:19:16,188
WEINER:
I had made
some promises to Katie
516
00:19:16,255 --> 00:19:17,990
that I was gonna get
to the bottom of this
517
00:19:18,056 --> 00:19:19,958
and to bring justice
to the families
518
00:19:18,056 --> 00:19:19,958
and to bring justice
to the families
519
00:19:20,025 --> 00:19:22,761
and to do everything I possibly
could to make that happen.
520
00:19:23,529 --> 00:19:26,198
♪ ♪
521
00:19:23,529 --> 00:19:26,198
♪ ♪
522
00:19:26,265 --> 00:19:28,166
So, in the beginning
of November,
523
00:19:28,233 --> 00:19:30,802
a few weeks after the murders,
we receive information
524
00:19:30,869 --> 00:19:34,439
that a snorkeler who was
snorkeling in one of the canals
525
00:19:30,869 --> 00:19:34,439
that a snorkeler who was
snorkeling in one of the canals
526
00:19:34,506 --> 00:19:36,241
in an area in Key Largo
527
00:19:36,308 --> 00:19:39,711
locates a firearm
at the bottom of this canal.
528
00:19:36,308 --> 00:19:39,711
locates a firearm
at the bottom of this canal.
529
00:19:41,446 --> 00:19:44,182
She calls law enforcement,
law enforcement responds,
530
00:19:41,446 --> 00:19:44,182
She calls law enforcement,
law enforcement responds,
531
00:19:44,249 --> 00:19:46,552
law enforcement takes
possession of the firearm.
532
00:19:46,618 --> 00:19:50,856
MARTINEZ:
The biggest issue
with a firearm specifically--
533
00:19:46,618 --> 00:19:50,856
MARTINEZ:
The biggest issue
with a firearm specifically--
534
00:19:50,923 --> 00:19:53,091
or anything made out of metal--
being found in the water,
535
00:19:53,158 --> 00:19:57,496
is that it will ultimately rust
when exposed to air.
536
00:19:53,158 --> 00:19:57,496
is that it will ultimately rust
when exposed to air.
537
00:19:57,563 --> 00:20:01,466
So how we mediate it is
by collecting a sample
538
00:19:57,563 --> 00:20:01,466
So how we mediate it is
by collecting a sample
539
00:20:01,533 --> 00:20:03,969
of that water,
of where it was collected from,
540
00:20:04,036 --> 00:20:06,271
and we keep the firearm
in that water
541
00:20:06,338 --> 00:20:09,808
to avoid any further rusting
or damaging of the evidence.
542
00:20:06,338 --> 00:20:09,808
to avoid any further rusting
or damaging of the evidence.
543
00:20:09,875 --> 00:20:11,944
{\an8}WEINER: It is
somewhat of an older gun.
544
00:20:12,010 --> 00:20:14,279
{\an8}It's a Colt .45 1911 model.
545
00:20:12,010 --> 00:20:14,279
{\an8}It's a Colt .45 1911 model.
546
00:20:14,346 --> 00:20:17,583
{\an8}It's interesting,
it's the same type of ammo,
547
00:20:17,649 --> 00:20:19,217
{\an8}and it matches the casings
548
00:20:19,284 --> 00:20:21,386
{\an8}that are recovered
from the scene.
549
00:20:19,284 --> 00:20:21,386
{\an8}that are recovered
from the scene.
550
00:20:21,453 --> 00:20:23,822
I'm a little concerned with
the amount of corrosion on it
551
00:20:23,889 --> 00:20:26,024
and if it still can be fired.
552
00:20:23,889 --> 00:20:26,024
and if it still can be fired.
553
00:20:26,091 --> 00:20:28,160
But I take it
to the Florida Department
554
00:20:28,226 --> 00:20:30,128
of Law Enforcement
forensic lab in Tampa,
555
00:20:30,195 --> 00:20:32,531
where they start to process it
556
00:20:30,195 --> 00:20:32,531
where they start to process it
557
00:20:32,598 --> 00:20:34,633
under their ballistic analysis.
558
00:20:36,535 --> 00:20:37,936
{\an8}HURTADO: Now you have
559
00:20:36,535 --> 00:20:37,936
{\an8}HURTADO: Now you have
560
00:20:38,003 --> 00:20:39,738
{\an8}the detectives and everyone
asking themselves,
561
00:20:39,805 --> 00:20:42,541
{\an8}could this be the murder weapon
that they've been looking for?
562
00:20:42,608 --> 00:20:44,743
Because if so,
563
00:20:42,608 --> 00:20:44,743
Because if so,
564
00:20:44,810 --> 00:20:47,846
could the missing iPhone
be there as well?
565
00:20:49,047 --> 00:20:50,749
This could provide
the detectives
566
00:20:49,047 --> 00:20:50,749
This could provide
the detectives
567
00:20:50,816 --> 00:20:53,118
with all the information
that they need.
568
00:20:55,621 --> 00:20:57,456
NELSON SANCHEZ:
I've been in law enforcement
569
00:20:57,522 --> 00:20:59,157
for 28 years now.
570
00:20:59,224 --> 00:21:02,094
I'm currently assigned
to the marine unit.
571
00:20:59,224 --> 00:21:02,094
I'm currently assigned
to the marine unit.
572
00:21:02,160 --> 00:21:06,164
{\an8}On November 23, 2015,
I was notified that
573
00:21:06,231 --> 00:21:08,800
{\an8}there was a break
in the case, and there was
574
00:21:06,231 --> 00:21:08,800
{\an8}there was a break
in the case, and there was
575
00:21:08,867 --> 00:21:11,770
{\an8}a firearm located in a canal.
576
00:21:11,837 --> 00:21:14,673
So Detective Weiner
reached out to us
577
00:21:11,837 --> 00:21:14,673
So Detective Weiner
reached out to us
578
00:21:14,740 --> 00:21:16,541
as the dive team, asked us
579
00:21:16,608 --> 00:21:18,944
to go out there
and see if we can recover
580
00:21:19,011 --> 00:21:20,312
any other evidence.
581
00:21:19,011 --> 00:21:20,312
any other evidence.
582
00:21:20,379 --> 00:21:21,713
In particular, a phone
583
00:21:21,780 --> 00:21:25,083
that was stolen
from the murder scene.
584
00:21:27,586 --> 00:21:30,422
We're here at Ocean Bay Drive.
585
00:21:30,489 --> 00:21:31,923
Uh, this canal was where
586
00:21:30,489 --> 00:21:31,923
Uh, this canal was where
587
00:21:31,990 --> 00:21:34,259
we were told to come search.
588
00:21:34,326 --> 00:21:38,563
When these high-profile cases
are in investigative status,
589
00:21:34,326 --> 00:21:38,563
When these high-profile cases
are in investigative status,
590
00:21:38,630 --> 00:21:42,234
the least amount of people know,
the better it is.
591
00:21:43,035 --> 00:21:47,239
So we had to covertly
592
00:21:43,035 --> 00:21:47,239
So we had to covertly
593
00:21:47,305 --> 00:21:49,608
do a search,
594
00:21:47,305 --> 00:21:49,608
do a search,
595
00:21:49,675 --> 00:21:51,243
and just pretend we were
596
00:21:51,309 --> 00:21:52,511
one of those guys
597
00:21:52,577 --> 00:21:55,313
that were gonna go out
and snorkel that canal.
598
00:21:58,183 --> 00:22:01,253
I'd go down there
and start snorkeling around.
599
00:22:02,120 --> 00:22:04,823
The bottom is green
600
00:22:04,890 --> 00:22:07,426
and it's got
some orange sponges.
601
00:22:04,890 --> 00:22:07,426
and it's got
some orange sponges.
602
00:22:07,492 --> 00:22:10,429
So I'm just searching the area.
603
00:22:11,596 --> 00:22:13,632
It's pretty clear water.
604
00:22:11,596 --> 00:22:13,632
It's pretty clear water.
605
00:22:13,699 --> 00:22:16,201
And then, out of nowhere...
606
00:22:16,268 --> 00:22:18,270
there it is.
607
00:22:21,006 --> 00:22:23,942
There's an iPhone
sitting right on the bottom.
608
00:22:24,009 --> 00:22:27,913
It was white, so it kind
of popped with the bottom.
609
00:22:24,009 --> 00:22:27,913
It was white, so it kind
of popped with the bottom.
610
00:22:29,347 --> 00:22:30,482
Here I am,
611
00:22:30,549 --> 00:22:32,617
told to go look for a phone,
612
00:22:30,549 --> 00:22:32,617
told to go look for a phone,
613
00:22:32,684 --> 00:22:33,952
and here it is.
614
00:22:34,019 --> 00:22:35,987
I find the white iPhone.
615
00:22:36,054 --> 00:22:38,323
We had found
the needle in the haystack.
616
00:22:36,054 --> 00:22:38,323
We had found
the needle in the haystack.
617
00:22:38,390 --> 00:22:41,293
WEINER:
I was told of this phone
being found
618
00:22:41,359 --> 00:22:44,062
in the same canal
where the gun was found.
619
00:22:41,359 --> 00:22:44,062
in the same canal
where the gun was found.
620
00:22:45,097 --> 00:22:47,866
{\an8}HURTADO: Could the handgun
be the murder weapon?
621
00:22:47,933 --> 00:22:51,136
{\an8}And is this iPhone
the missing iPhone?
622
00:22:47,933 --> 00:22:51,136
{\an8}And is this iPhone
the missing iPhone?
623
00:22:51,203 --> 00:22:52,170
If so,
624
00:22:52,237 --> 00:22:54,840
what data can be retrieved
625
00:22:54,906 --> 00:22:56,975
to help solve this case?
626
00:22:54,906 --> 00:22:56,975
to help solve this case?
627
00:23:02,881 --> 00:23:05,117
♪ ♪
628
00:23:07,419 --> 00:23:09,621
{\an8}About a month into
the investigation,
629
00:23:09,688 --> 00:23:13,792
{\an8}there were two potentially
key pieces of evidence
630
00:23:09,688 --> 00:23:13,792
{\an8}there were two potentially
key pieces of evidence
631
00:23:13,859 --> 00:23:15,660
{\an8}that were uncovered:
632
00:23:15,727 --> 00:23:17,462
{\an8}the handgun
633
00:23:17,529 --> 00:23:20,031
{\an8}and the missing iPhone
from the scene.
634
00:23:17,529 --> 00:23:20,031
{\an8}and the missing iPhone
from the scene.
635
00:23:20,098 --> 00:23:22,734
{\an8}Both were sent out for analysis.
636
00:23:23,635 --> 00:23:25,670
MARTINEZ:
The Florida Department
of Law Enforcement
637
00:23:23,635 --> 00:23:25,670
MARTINEZ:
The Florida Department
of Law Enforcement
638
00:23:25,737 --> 00:23:28,406
will retrieve the gun
out of the water.
639
00:23:28,473 --> 00:23:30,442
{\an8}They will photograph it
from various angles
640
00:23:30,509 --> 00:23:33,678
{\an8}and try to identify
a serial number.
641
00:23:34,780 --> 00:23:37,849
They then load
the firearm with ammo,
642
00:23:34,780 --> 00:23:37,849
They then load
the firearm with ammo,
643
00:23:37,916 --> 00:23:42,154
and then they test-fire it into
a controlled environment.
644
00:23:42,220 --> 00:23:44,456
Those casings
will then be compared
645
00:23:42,220 --> 00:23:44,456
Those casings
will then be compared
646
00:23:44,523 --> 00:23:47,559
to the casings that were
located on the crime scene.
647
00:23:47,626 --> 00:23:50,128
They were able to confirm
that the markings
648
00:23:47,626 --> 00:23:50,128
They were able to confirm
that the markings
649
00:23:50,195 --> 00:23:52,898
on the casings
from the crime scene
650
00:23:52,964 --> 00:23:57,969
matched the markings from
the casing that was test-fired.
651
00:23:52,964 --> 00:23:57,969
matched the markings from
the casing that was test-fired.
652
00:23:58,036 --> 00:23:59,371
So that means
653
00:23:59,437 --> 00:24:01,173
you have your murder weapon.
654
00:23:59,437 --> 00:24:01,173
you have your murder weapon.
655
00:24:02,607 --> 00:24:04,309
{\an8}WEINER: Things are finally
falling into place,
656
00:24:04,376 --> 00:24:06,444
{\an8}but we haven't identified
a true suspect yet.
657
00:24:06,511 --> 00:24:09,514
MARTINEZ:
Digital evidence, just
like physical evidence,
658
00:24:09,581 --> 00:24:11,249
is extremely important
because it does provide
659
00:24:11,316 --> 00:24:12,751
a lot of answers.
660
00:24:11,316 --> 00:24:12,751
a lot of answers.
661
00:24:12,818 --> 00:24:15,620
From a forensic standpoint,
the most important thing
662
00:24:15,687 --> 00:24:17,589
with the phones is to dump out
whatever information
663
00:24:17,656 --> 00:24:20,392
that may be available
with the phone,
664
00:24:17,656 --> 00:24:20,392
that may be available
with the phone,
665
00:24:20,458 --> 00:24:22,260
which we would
need warrants for.
666
00:24:22,327 --> 00:24:23,762
HURTADO:
There were two phones:
667
00:24:23,829 --> 00:24:26,798
one, an iPhone,
that was found in the canal,
668
00:24:23,829 --> 00:24:26,798
one, an iPhone,
that was found in the canal,
669
00:24:26,865 --> 00:24:29,367
{\an8}in addition to the Asus Zenfone
670
00:24:29,434 --> 00:24:30,836
{\an8}present at the crime scene.
671
00:24:29,434 --> 00:24:30,836
{\an8}present at the crime scene.
672
00:24:30,902 --> 00:24:34,439
{\an8}At that time,
nobody knows who they belong to.
673
00:24:34,506 --> 00:24:36,474
{\an8}MARTINEZ: Our digital analysts
674
00:24:34,506 --> 00:24:36,474
{\an8}MARTINEZ: Our digital analysts
675
00:24:36,541 --> 00:24:38,643
{\an8}were able to establish
right away
676
00:24:38,710 --> 00:24:41,780
{\an8}that the SIM card from
the iPhone found in the canal
677
00:24:41,847 --> 00:24:44,316
{\an8}was registered
to Carlos' phone number.
678
00:24:41,847 --> 00:24:44,316
{\an8}was registered
to Carlos' phone number.
679
00:24:44,382 --> 00:24:46,218
But, unfortunately,
we were unable to get
680
00:24:46,284 --> 00:24:48,053
any other digital evidence
681
00:24:48,119 --> 00:24:50,222
due to his phone
being disconnected.
682
00:24:48,119 --> 00:24:50,222
due to his phone
being disconnected.
683
00:24:50,288 --> 00:24:51,690
{\an8}HURTADO: The Asus Zenfone found
684
00:24:51,756 --> 00:24:53,925
{\an8}at the crime scene,
on the other hand,
685
00:24:53,992 --> 00:24:55,827
{\an8}had a lot of information.
686
00:24:53,992 --> 00:24:55,827
{\an8}had a lot of information.
687
00:24:55,894 --> 00:24:58,864
{\an8}WEINER: We felt confident
that the Asus Zenfone
688
00:24:58,930 --> 00:25:00,498
{\an8}was Tara's phone.
689
00:24:58,930 --> 00:25:00,498
{\an8}was Tara's phone.
690
00:25:00,565 --> 00:25:02,534
{\an8}HURTADO: But once the detectives
found that Carlos' phone
691
00:25:02,601 --> 00:25:05,737
{\an8}had been out of service
for months, they determined
692
00:25:05,804 --> 00:25:08,540
{\an8}Carlos was using
Tara's phone as well.
693
00:25:05,804 --> 00:25:08,540
{\an8}Carlos was using
Tara's phone as well.
694
00:25:09,875 --> 00:25:12,143
WEINER:
As we extracted the data,
you could see Carlos having
695
00:25:12,210 --> 00:25:14,012
a conversation with
696
00:25:12,210 --> 00:25:14,012
a conversation with
697
00:25:14,079 --> 00:25:15,947
a person by the name
of Jeremy Macauley,
698
00:25:16,014 --> 00:25:17,315
where there was something
going on
699
00:25:17,382 --> 00:25:19,451
a day or two
leading up to this homicide.
700
00:25:17,382 --> 00:25:19,451
a day or two
leading up to this homicide.
701
00:25:21,253 --> 00:25:22,954
MARTINEZ:
On October 15 at 03:17 p.m.,
702
00:25:23,021 --> 00:25:26,424
Jeremy texts Carlos and states,
703
00:25:23,021 --> 00:25:26,424
Jeremy texts Carlos and states,
704
00:25:26,491 --> 00:25:29,494
"So you broke into
your own shop and stole my TV."
705
00:25:29,561 --> 00:25:32,130
Carlos texts back,
"Really? Nice try.
706
00:25:29,561 --> 00:25:32,130
Carlos texts back,
"Really? Nice try.
707
00:25:32,197 --> 00:25:34,266
"Man to man, you really want me
708
00:25:34,332 --> 00:25:36,268
to turn all this in?"
709
00:25:36,334 --> 00:25:39,337
Carlos texts
Jeremy again and states,
710
00:25:36,334 --> 00:25:39,337
Carlos texts
Jeremy again and states,
711
00:25:39,404 --> 00:25:41,439
"Y'all leave me
no choice, buddy.
712
00:25:41,506 --> 00:25:42,974
Get ready for a ...storm."
713
00:25:41,506 --> 00:25:42,974
Get ready for a ...storm."
714
00:25:43,775 --> 00:25:45,443
WEINER:
We don't know who this guy is,
715
00:25:45,510 --> 00:25:47,245
but we're seeing him
all over this correspondence.
716
00:25:47,312 --> 00:25:50,282
Jeremy texts Carlos
at 09:24 p.m.,
717
00:25:47,312 --> 00:25:50,282
Jeremy texts Carlos
at 09:24 p.m.,
718
00:25:50,348 --> 00:25:53,752
where he states,
"I'll meet you somewhere now.
719
00:25:53,818 --> 00:25:54,920
I'll come to you."
720
00:25:53,818 --> 00:25:54,920
I'll come to you."
721
00:25:54,986 --> 00:25:56,321
Carlos then texts Jeremy again
722
00:25:56,388 --> 00:25:59,190
and says,
"My house or the shop."
723
00:25:59,257 --> 00:26:00,892
That's where it ends.
724
00:25:59,257 --> 00:26:00,892
That's where it ends.
725
00:26:00,959 --> 00:26:03,194
{\an8}GOODHUE: This man texted Carlos
726
00:26:03,261 --> 00:26:06,231
{\an8}and perceivably was giving in
to his demands.
727
00:26:06,298 --> 00:26:08,266
{\an8}He said, "I'm gonna
come right over. Calm down,
728
00:26:06,298 --> 00:26:08,266
{\an8}He said, "I'm gonna
come right over. Calm down,
729
00:26:08,333 --> 00:26:09,768
{\an8}I have money for you."
730
00:26:09,834 --> 00:26:12,771
{\an8}He actually sent him
a picture of money.
731
00:26:09,834 --> 00:26:12,771
{\an8}He actually sent him
a picture of money.
732
00:26:12,837 --> 00:26:14,940
Now the question is
who is Jeremy Macauley?
733
00:26:15,974 --> 00:26:19,277
We want to know why
this business transaction
734
00:26:15,974 --> 00:26:19,277
We want to know why
this business transaction
735
00:26:19,344 --> 00:26:21,579
is happening,
why he owes the money.
736
00:26:21,646 --> 00:26:24,282
{\an8}There's a reason why
Carlos and Tara ended up
737
00:26:24,349 --> 00:26:26,651
{\an8}being killed that night.
738
00:26:24,349 --> 00:26:26,651
{\an8}being killed that night.
739
00:26:28,086 --> 00:26:30,555
GOODHUE:
Through our reporting,
we learn that
740
00:26:28,086 --> 00:26:30,555
GOODHUE:
Through our reporting,
we learn that
741
00:26:30,622 --> 00:26:32,324
Jeremy Macauley is a local kid
742
00:26:32,390 --> 00:26:34,225
and he grew up in the Keys.
He was raised there.
743
00:26:34,292 --> 00:26:38,029
He has a wife.
He has, uh, two small children.
744
00:26:34,292 --> 00:26:38,029
He has a wife.
He has, uh, two small children.
745
00:26:38,096 --> 00:26:42,767
Works as a charter fishing boat
mate out of Islamorada.
746
00:26:38,096 --> 00:26:42,767
Works as a charter fishing boat
mate out of Islamorada.
747
00:26:42,834 --> 00:26:45,003
It's very hard work. You're
getting up at the crack of dawn.
748
00:26:45,070 --> 00:26:48,506
They're handling bait,
handling fishing lines all day,
749
00:26:45,070 --> 00:26:48,506
They're handling bait,
handling fishing lines all day,
750
00:26:48,573 --> 00:26:50,508
You know, come home
smelling like bait and fuel.
751
00:26:50,575 --> 00:26:52,777
You might not make
a lot of money.
752
00:26:52,844 --> 00:26:54,212
It's dependent on tips.
753
00:26:55,380 --> 00:26:56,781
{\an8}MARTINEZ: Through
the data analysis
754
00:26:56,848 --> 00:26:58,316
{\an8}that we received from the phone,
755
00:26:58,383 --> 00:27:00,819
{\an8}we were able to see a video
756
00:26:58,383 --> 00:27:00,819
{\an8}we were able to see a video
757
00:27:00,885 --> 00:27:03,154
{\an8}from Jeremy Macauley.
758
00:27:07,892 --> 00:27:12,163
{\an8}WEINER: And it's a video of what
appears to be Carlos capturing
759
00:27:12,230 --> 00:27:15,433
{\an8}a video being displayed
from a white-faced iPhone five.
760
00:27:12,230 --> 00:27:15,433
{\an8}a video being displayed
from a white-faced iPhone five.
761
00:27:15,500 --> 00:27:17,469
{\an8}So, for instance,
it's me taking a phone
762
00:27:17,535 --> 00:27:19,838
{\an8}and then videoing another
video coming from a phone.
763
00:27:17,535 --> 00:27:19,838
{\an8}and then videoing another
video coming from a phone.
764
00:27:19,904 --> 00:27:22,841
{\an8}On the phone portrays
Jeremy Macauley in front of
765
00:27:22,907 --> 00:27:25,310
{\an8}a large portion of
suspected cocaine,
766
00:27:22,907 --> 00:27:25,310
{\an8}a large portion of
suspected cocaine,
767
00:27:25,377 --> 00:27:28,313
{\an8}and him verbalizing something
like, "Come get this, boy."
768
00:27:29,047 --> 00:27:31,282
Once we identified this video,
769
00:27:29,047 --> 00:27:31,282
Once we identified this video,
770
00:27:31,349 --> 00:27:33,318
we tried to solicit
other witnesses
771
00:27:33,385 --> 00:27:36,688
to start getting more
information about Jeremy.
772
00:27:33,385 --> 00:27:36,688
to start getting more
information about Jeremy.
773
00:27:36,755 --> 00:27:39,157
From the digital forensics
from the phones,
774
00:27:39,224 --> 00:27:40,525
we also identify a person
775
00:27:40,592 --> 00:27:42,160
by the name of Steele Hancock.
776
00:27:44,929 --> 00:27:46,664
{\an8}He does explain to us
that he does know the victim,
777
00:27:46,731 --> 00:27:49,067
{\an8}Carlos Ortiz,
that they were friends.
778
00:27:46,731 --> 00:27:49,067
{\an8}Carlos Ortiz,
that they were friends.
779
00:27:49,134 --> 00:27:50,535
He was also friends with Jeremy.
780
00:28:22,634 --> 00:28:24,269
WEINER:
So we learned through Steele
781
00:28:24,335 --> 00:28:25,970
that, during a fishing trip,
782
00:28:24,335 --> 00:28:25,970
that, during a fishing trip,
783
00:28:26,037 --> 00:28:30,475
Jeremy Macauley came across
a floating bale which contained
784
00:28:26,037 --> 00:28:30,475
Jeremy Macauley came across
a floating bale which contained
785
00:28:30,542 --> 00:28:32,043
12 or more kilos of cocaine.
786
00:28:32,110 --> 00:28:34,579
That's an estimated value
of maybe about
787
00:28:34,646 --> 00:28:35,914
a half million dollars or so.
788
00:28:35,980 --> 00:28:38,516
That was huge.
789
00:28:35,980 --> 00:28:38,516
That was huge.
790
00:28:38,583 --> 00:28:41,319
I knew that that was crucial
information about Jeremy.
791
00:28:43,655 --> 00:28:46,324
SANCHEZ:
Most people refer to
any type of big drugs
792
00:28:46,391 --> 00:28:48,126
that were found on the water
793
00:28:48,193 --> 00:28:49,627
as a square grouper.
794
00:28:48,193 --> 00:28:49,627
as a square grouper.
795
00:28:49,694 --> 00:28:51,062
GOODHUE: That phrase is used
because groupers
796
00:28:51,129 --> 00:28:53,164
are very popular fish
to catch in the Keys.
797
00:28:53,231 --> 00:28:56,801
They can tend to be
on the large, bulky side,
798
00:28:53,231 --> 00:28:56,801
They can tend to be
on the large, bulky side,
799
00:28:56,868 --> 00:29:00,805
resembling a large package
of drugs.
800
00:28:56,868 --> 00:29:00,805
resembling a large package
of drugs.
801
00:29:00,872 --> 00:29:04,609
{\an8}SANCHEZ: Sometimes we may have
a couple in a week,
802
00:29:04,676 --> 00:29:06,311
{\an8}and sometimes we won't have any
803
00:29:06,377 --> 00:29:09,214
{\an8}for maybe two months, but it is
804
00:29:06,377 --> 00:29:09,214
{\an8}for maybe two months, but it is
805
00:29:09,280 --> 00:29:11,116
{\an8}still out there.
806
00:29:11,182 --> 00:29:14,085
You know, for a guy that's
probably a mate on a boat,
807
00:29:11,182 --> 00:29:14,085
You know, for a guy that's
probably a mate on a boat,
808
00:29:14,152 --> 00:29:17,889
somebody that, you know,
works hard for their money, and
809
00:29:17,956 --> 00:29:19,557
to see a bale of cocaine
810
00:29:17,956 --> 00:29:19,557
to see a bale of cocaine
811
00:29:19,624 --> 00:29:21,526
come across and realize
812
00:29:21,593 --> 00:29:23,862
you know, there's almost
half a million dollars,
813
00:29:23,928 --> 00:29:26,898
I imagine there's
a temptation there.
814
00:29:23,928 --> 00:29:26,898
I imagine there's
a temptation there.
815
00:29:26,965 --> 00:29:30,168
GOODHUE:
Police found out that he was
a small-town drug dealer.
816
00:29:30,235 --> 00:29:31,436
He had an existing network
817
00:29:30,235 --> 00:29:31,436
He had an existing network
818
00:29:31,503 --> 00:29:32,904
of people that he could use
819
00:29:32,971 --> 00:29:34,973
to help him
sell the cocaine locally.
820
00:29:35,039 --> 00:29:36,941
And they broke down
the drugs and they sold it.
821
00:29:35,039 --> 00:29:36,941
And they broke down
the drugs and they sold it.
822
00:29:37,008 --> 00:29:40,478
I think they kind of felt like
they won the lottery.
823
00:29:46,217 --> 00:29:47,485
{\an8}MARTINEZ:
Steele ultimately stated
824
00:29:47,552 --> 00:29:49,954
{\an8}that Jeremy enlists Carlos
825
00:29:47,552 --> 00:29:49,954
{\an8}that Jeremy enlists Carlos
826
00:29:50,021 --> 00:29:52,924
{\an8}to sell the cocaine, and in turn
827
00:29:52,991 --> 00:29:54,492
{\an8}he agrees to finance
828
00:29:52,991 --> 00:29:54,492
{\an8}he agrees to finance
829
00:29:54,559 --> 00:29:57,595
{\an8}Carlos's dream
of owning the tattoo shop.
830
00:30:06,070 --> 00:30:07,338
Unfortunately,
831
00:30:06,070 --> 00:30:07,338
Unfortunately,
832
00:30:07,405 --> 00:30:09,774
we learned Carlos
833
00:30:09,841 --> 00:30:13,578
started using the cocaine
instead of selling it.
834
00:30:09,841 --> 00:30:13,578
started using the cocaine
instead of selling it.
835
00:30:23,421 --> 00:30:25,089
That didn't fly
with Jeremy at all.
836
00:30:23,421 --> 00:30:25,089
That didn't fly
with Jeremy at all.
837
00:30:25,156 --> 00:30:29,994
In retaliation, he ends up
closing the tattoo shop,
838
00:30:30,061 --> 00:30:32,130
crushing Carlos's dream.
839
00:30:30,061 --> 00:30:32,130
crushing Carlos's dream.
840
00:30:32,197 --> 00:30:34,766
WEINER:
Looking back at some
of the texts, Carlos is now
841
00:30:34,832 --> 00:30:37,502
basically telling Jeremy that,
"I'm gonna tell on you
842
00:30:34,832 --> 00:30:37,502
basically telling Jeremy that,
"I'm gonna tell on you
843
00:30:37,569 --> 00:30:40,405
"using that video as evidence
if you don't
844
00:30:40,471 --> 00:30:41,906
give me what I want."
845
00:30:41,973 --> 00:30:43,808
{\an8}MARTINEZ: That's when Jeremy
shares a picture
846
00:30:41,973 --> 00:30:43,808
{\an8}MARTINEZ: That's when Jeremy
shares a picture
847
00:30:43,875 --> 00:30:45,710
{\an8}of the money as saying,
"I'm gonna provide you
848
00:30:45,777 --> 00:30:47,111
{\an8}"whatever it is
that you're asking for
849
00:30:47,178 --> 00:30:49,280
{\an8}so that you don't get me
in trouble in return."
850
00:30:47,178 --> 00:30:49,280
{\an8}so that you don't get me
in trouble in return."
851
00:30:49,347 --> 00:30:52,150
It was very important
to receive those text messages.
852
00:30:52,217 --> 00:30:56,487
One, because of the insight of
a possible motive. Nobody wants
853
00:30:52,217 --> 00:30:56,487
One, because of the insight of
a possible motive. Nobody wants
854
00:30:56,554 --> 00:30:57,989
someone to be extorting you
for money.
855
00:30:58,056 --> 00:31:00,858
And also, the time stamps
were very close
856
00:30:58,056 --> 00:31:00,858
And also, the time stamps
were very close
857
00:31:00,925 --> 00:31:03,394
to what they considered
the time of death.
858
00:31:03,461 --> 00:31:04,862
He was going to be meeting up
859
00:31:04,929 --> 00:31:07,165
with Carlos at any given point.
860
00:31:04,929 --> 00:31:07,165
with Carlos at any given point.
861
00:31:07,232 --> 00:31:09,200
WEINER:
Did he actually show up?
Was it him?
862
00:31:09,267 --> 00:31:10,768
Did he send somebody else?
863
00:31:10,835 --> 00:31:12,704
So, these are all things
that I need to
864
00:31:10,835 --> 00:31:12,704
So, these are all things
that I need to
865
00:31:12,770 --> 00:31:14,672
try to verify
through other evidence.
866
00:31:19,911 --> 00:31:22,480
{\an8}FARLEY:
Every time you thought...
867
00:31:23,281 --> 00:31:24,415
{\an8}...you knew everything,
868
00:31:24,482 --> 00:31:26,217
{\an8}the rabbit hole
just went deeper.
869
00:31:26,284 --> 00:31:28,119
I didn't know Carlos.
870
00:31:28,186 --> 00:31:30,588
And while I'm horrified
871
00:31:28,186 --> 00:31:30,588
And while I'm horrified
872
00:31:30,655 --> 00:31:33,157
at some of the choices
that he made
873
00:31:33,224 --> 00:31:35,727
that led to this happening,
874
00:31:35,793 --> 00:31:39,364
it is difficult for me
to demonize him,
875
00:31:35,793 --> 00:31:39,364
it is difficult for me
to demonize him,
876
00:31:39,430 --> 00:31:42,600
because I know what drugs
can do to a person.
877
00:31:39,430 --> 00:31:42,600
because I know what drugs
can do to a person.
878
00:31:43,568 --> 00:31:45,837
You know, you're
a stranger to yourself.
879
00:31:45,903 --> 00:31:49,307
And I don't think
anything that happened
880
00:31:45,903 --> 00:31:49,307
And I don't think
anything that happened
881
00:31:49,374 --> 00:31:52,310
is as a result of who he was
as a human being.
882
00:31:53,077 --> 00:31:56,114
It's just amazing
how fast it all happened.
883
00:31:53,077 --> 00:31:56,114
It's just amazing
how fast it all happened.
884
00:31:56,180 --> 00:31:57,915
It didn't make sense.
885
00:31:58,783 --> 00:32:00,685
None of it makes any sense.
886
00:31:58,783 --> 00:32:00,685
None of it makes any sense.
887
00:32:05,556 --> 00:32:06,991
{\an8}MARTINEZ:
It was about two months
888
00:32:05,556 --> 00:32:06,991
{\an8}MARTINEZ:
It was about two months
889
00:32:07,058 --> 00:32:08,559
{\an8}after the double homicide
where the FBI
890
00:32:08,626 --> 00:32:10,128
{\an8}was finally able to
891
00:32:10,194 --> 00:32:12,263
{\an8}retrieve the neighbor's
892
00:32:12,330 --> 00:32:13,731
{\an8}surveillance footage that showed
893
00:32:12,330 --> 00:32:13,731
{\an8}surveillance footage that showed
894
00:32:13,798 --> 00:32:16,134
{\an8}exactly what happened
that night.
895
00:32:16,934 --> 00:32:18,202
WEINER:
All right, I'm taking a look
896
00:32:18,269 --> 00:32:20,238
at the surveillance footage
897
00:32:18,269 --> 00:32:20,238
at the surveillance footage
898
00:32:20,305 --> 00:32:22,607
that was taken from the neighbor
899
00:32:22,674 --> 00:32:27,111
and subsequently later
reformatted by the Bureau
900
00:32:22,674 --> 00:32:27,111
and subsequently later
reformatted by the Bureau
901
00:32:27,178 --> 00:32:28,746
after it was deleted.
902
00:32:31,949 --> 00:32:35,520
And right at ten, 22:30:11,
903
00:32:35,586 --> 00:32:37,855
we have the vehicle
enter into frame.
904
00:32:35,586 --> 00:32:37,855
we have the vehicle
enter into frame.
905
00:32:37,922 --> 00:32:39,223
MARTINEZ:
The quality of the video
906
00:32:39,290 --> 00:32:42,093
may not necessarily be the best.
907
00:32:42,160 --> 00:32:45,196
It's a bit grainy
and it is dark outside,
908
00:32:42,160 --> 00:32:45,196
It's a bit grainy
and it is dark outside,
909
00:32:45,263 --> 00:32:46,764
so the lighting is poor,
910
00:32:46,831 --> 00:32:48,700
but it is visible.
911
00:32:46,831 --> 00:32:48,700
but it is visible.
912
00:32:49,467 --> 00:32:52,070
{\an8}Right around 10:30 p.m.,
on the camera, you see
913
00:32:52,136 --> 00:32:55,340
{\an8}a dark SUV pull up
in front of the house,
914
00:32:52,136 --> 00:32:55,340
{\an8}a dark SUV pull up
in front of the house,
915
00:32:55,406 --> 00:32:57,141
{\an8}at which point a male,
916
00:32:57,208 --> 00:32:59,377
{\an8}from the passenger side,
exits the vehicle,
917
00:32:59,444 --> 00:33:01,946
{\an8}has a bit of a conversation
with Carlos.
918
00:32:59,444 --> 00:33:01,946
{\an8}has a bit of a conversation
with Carlos.
919
00:33:02,013 --> 00:33:03,681
It is unknown what was said,
920
00:33:03,748 --> 00:33:05,950
but then they walk
into the home together.
921
00:33:06,017 --> 00:33:08,219
With a time stamp
about four minutes later,
922
00:33:06,017 --> 00:33:08,219
With a time stamp
about four minutes later,
923
00:33:08,286 --> 00:33:11,222
the passenger walks
out of the home
924
00:33:11,289 --> 00:33:12,557
and gets into the vehicle.
925
00:33:11,289 --> 00:33:12,557
and gets into the vehicle.
926
00:33:12,623 --> 00:33:14,625
{\an8}The vehicle starts to pull away.
927
00:33:15,526 --> 00:33:18,162
{\an8}WEINER: Through the surveillance
footage that corroborates
928
00:33:18,229 --> 00:33:20,398
{\an8}the text message
that there is a person
929
00:33:18,229 --> 00:33:20,398
{\an8}the text message
that there is a person
930
00:33:20,465 --> 00:33:21,833
{\an8}that arrives in a vehicle,
931
00:33:21,899 --> 00:33:23,334
{\an8}gets out of the vehicle,
and goes into the house.
932
00:33:23,401 --> 00:33:25,803
We also learn
that there is a driver
933
00:33:23,401 --> 00:33:25,803
We also learn
that there is a driver
934
00:33:25,870 --> 00:33:28,473
and a possible accomplice
to this.
935
00:33:29,240 --> 00:33:30,508
{\an8}Now the detectives have
936
00:33:29,240 --> 00:33:30,508
{\an8}Now the detectives have
937
00:33:30,575 --> 00:33:31,809
{\an8}the murder weapon...
938
00:33:32,944 --> 00:33:34,612
{\an8}...cell phone data...
939
00:33:35,580 --> 00:33:36,814
{\an8}...surveillance video.
940
00:33:35,580 --> 00:33:36,814
{\an8}...surveillance video.
941
00:33:36,881 --> 00:33:38,516
What they need to do
at this point
942
00:33:38,583 --> 00:33:40,685
is linking Jeremy Macauley...
943
00:33:41,652 --> 00:33:43,488
...to the scene of the crime...
944
00:33:41,652 --> 00:33:43,488
...to the scene of the crime...
945
00:33:44,889 --> 00:33:46,157
...pulling the trigger.
946
00:33:56,100 --> 00:33:57,835
♪ ♪
947
00:33:58,803 --> 00:34:00,271
{\an8}HURTADO:
Now the detectives have
948
00:33:58,803 --> 00:34:00,271
{\an8}HURTADO:
Now the detectives have
949
00:34:00,338 --> 00:34:02,273
{\an8}a better understanding
950
00:34:02,340 --> 00:34:04,242
{\an8}of what could have happened
the night of the murder.
951
00:34:04,308 --> 00:34:06,144
Extortion.
952
00:34:04,308 --> 00:34:06,144
Extortion.
953
00:34:07,378 --> 00:34:09,113
Drugs.
954
00:34:10,181 --> 00:34:11,682
Threats.
955
00:34:10,181 --> 00:34:11,682
Threats.
956
00:34:11,749 --> 00:34:16,721
{\an8}All of those elements can lead
someone to feel cornered.
957
00:34:16,788 --> 00:34:19,390
{\an8}That is a motive for murder.
958
00:34:16,788 --> 00:34:19,390
{\an8}That is a motive for murder.
959
00:34:19,457 --> 00:34:21,159
Now we just had to prove it.
960
00:34:22,360 --> 00:34:24,562
{\an8}Through the surveillance
footage, we were able,
961
00:34:22,360 --> 00:34:24,562
{\an8}Through the surveillance
footage, we were able,
962
00:34:24,629 --> 00:34:26,297
{\an8}through the lines of the car,
963
00:34:26,364 --> 00:34:30,568
{\an8}to determine that it was
a 2013 Toyota RAV4.
964
00:34:26,364 --> 00:34:30,568
{\an8}to determine that it was
a 2013 Toyota RAV4.
965
00:34:30,635 --> 00:34:31,936
{\an8}We have certain
966
00:34:32,003 --> 00:34:35,072
{\an8}indices that we can run
cars through
967
00:34:35,139 --> 00:34:36,874
{\an8}to try to identify
who in the county
968
00:34:35,139 --> 00:34:36,874
{\an8}to try to identify
who in the county
969
00:34:36,941 --> 00:34:39,677
{\an8}may have been traveling
in this vehicle.
970
00:34:39,744 --> 00:34:41,179
And we were able to determine
971
00:34:41,245 --> 00:34:43,448
that there was an individual
that was a local
972
00:34:41,245 --> 00:34:43,448
that there was an individual
that was a local
973
00:34:43,514 --> 00:34:44,749
that actually owned a vehicle
974
00:34:44,816 --> 00:34:46,017
similar to what we saw
in the video.
975
00:34:46,083 --> 00:34:48,519
We identified her
as Suhai Montenegro,
976
00:34:46,083 --> 00:34:48,519
We identified her
as Suhai Montenegro,
977
00:34:48,586 --> 00:34:49,921
otherwise known as Susie.
978
00:34:50,955 --> 00:34:53,057
{\an8}Eventually, we were able
979
00:34:53,124 --> 00:34:54,625
{\an8}to set up an interview
with Susie
980
00:34:53,124 --> 00:34:54,625
{\an8}to set up an interview
with Susie
981
00:34:54,692 --> 00:34:56,160
{\an8}along with her attorney.
982
00:35:00,531 --> 00:35:02,033
{\an8}She was able to establish
983
00:35:02,099 --> 00:35:03,701
{\an8}that she'd loaned
the vehicle out
984
00:35:03,768 --> 00:35:05,736
{\an8}the evening of that homicide...
985
00:35:03,768 --> 00:35:05,736
{\an8}the evening of that homicide...
986
00:35:10,007 --> 00:35:12,944
{\an8}...to a friend, Adrian Demblans,
and he had
987
00:35:10,007 --> 00:35:12,944
{\an8}...to a friend, Adrian Demblans,
and he had
988
00:35:13,010 --> 00:35:15,813
{\an8}someone with him
by the name of Jeremy Macauley.
989
00:35:21,052 --> 00:35:23,855
{\an8}WEINER: Bingo. Our theory
is coming to fruition.
990
00:35:21,052 --> 00:35:23,855
{\an8}WEINER: Bingo. Our theory
is coming to fruition.
991
00:35:27,692 --> 00:35:30,995
{\an8}HURTADO: Jeremy and Adrian--
they are, at this point,
992
00:35:27,692 --> 00:35:30,995
{\an8}HURTADO: Jeremy and Adrian--
they are, at this point,
993
00:35:31,062 --> 00:35:33,898
{\an8}the prime suspects on this case.
994
00:35:33,965 --> 00:35:36,467
Adrian is also a fisherman
995
00:35:33,965 --> 00:35:36,467
Adrian is also a fisherman
996
00:35:36,534 --> 00:35:39,036
who is either helping Jeremy
997
00:35:39,103 --> 00:35:41,372
or also in the business
with Jeremy,
998
00:35:41,439 --> 00:35:43,441
or maybe just a friend
of Jeremy's.
999
00:35:41,439 --> 00:35:43,441
or maybe just a friend
of Jeremy's.
1000
00:35:43,508 --> 00:35:46,611
{\an8}But he is present with Jeremy
the night of the murder.
1001
00:35:46,677 --> 00:35:50,648
WEINER:
We learned through other
witnesses that Adrian was also
1002
00:35:46,677 --> 00:35:50,648
WEINER:
We learned through other
witnesses that Adrian was also
1003
00:35:50,715 --> 00:35:52,783
possibly involved in trying to
1004
00:35:52,850 --> 00:35:55,419
sell drugs for Jeremy,
specifically
1005
00:35:52,850 --> 00:35:55,419
sell drugs for Jeremy,
specifically
1006
00:35:55,486 --> 00:35:57,822
the same drugs that
were located offshore.
1007
00:35:57,889 --> 00:35:59,724
GOODHUE:
Things start going wrong
1008
00:35:57,889 --> 00:35:59,724
GOODHUE:
Things start going wrong
1009
00:35:59,790 --> 00:36:00,892
when greed comes into play.
1010
00:36:00,958 --> 00:36:02,560
Carlos wanted more money
1011
00:36:02,627 --> 00:36:04,128
and he made the fatal mistake
1012
00:36:04,195 --> 00:36:06,097
that people make
in organized crime:
1013
00:36:04,195 --> 00:36:06,097
that people make
in organized crime:
1014
00:36:06,163 --> 00:36:07,865
he told his partner
he was gonna go to the police
1015
00:36:07,932 --> 00:36:09,333
if he didn't get what he wanted.
1016
00:36:10,134 --> 00:36:12,503
{\an8}HURTADO: Now the detectives
have the murder weapon
1017
00:36:10,134 --> 00:36:12,503
{\an8}HURTADO: Now the detectives
have the murder weapon
1018
00:36:12,570 --> 00:36:15,072
{\an8}and the cell phone
and everything else,
1019
00:36:15,139 --> 00:36:18,476
{\an8}including surveillance video
1020
00:36:15,139 --> 00:36:18,476
{\an8}including surveillance video
1021
00:36:18,543 --> 00:36:20,177
{\an8}and cell phone data.
1022
00:36:21,345 --> 00:36:24,415
{\an8}So now they have enough
probable cause to arrest
1023
00:36:21,345 --> 00:36:24,415
{\an8}So now they have enough
probable cause to arrest
1024
00:36:24,482 --> 00:36:27,184
{\an8}Jeremy and Adrian.
1025
00:36:38,329 --> 00:36:39,597
{\an8}In March 2016,
1026
00:36:39,664 --> 00:36:40,932
{\an8}police arrested both
1027
00:36:40,998 --> 00:36:42,333
{\an8}Adrian Demblans
1028
00:36:40,998 --> 00:36:42,333
{\an8}Adrian Demblans
1029
00:36:42,400 --> 00:36:43,601
{\an8}and Jeremy Macauley.
1030
00:36:43,668 --> 00:36:45,937
{\an8}Jeremy was charged
with first-degree murder
1031
00:36:46,003 --> 00:36:47,572
{\an8}and armed robbery.
1032
00:36:46,003 --> 00:36:47,572
{\an8}and armed robbery.
1033
00:36:47,638 --> 00:36:49,106
{\an8}Adrian was charged
1034
00:36:49,173 --> 00:36:52,076
{\an8}with accessory after the fact
of a felony.
1035
00:36:52,143 --> 00:36:53,878
{\an8}One of the things that
1036
00:36:52,143 --> 00:36:53,878
{\an8}One of the things that
1037
00:36:53,945 --> 00:36:57,081
{\an8}we knew we were gonna
have to try to prove
1038
00:36:57,148 --> 00:36:58,616
{\an8}was the fact that Jeremy was
1039
00:36:58,683 --> 00:37:00,151
{\an8}in possession of that firearm
1040
00:36:58,683 --> 00:37:00,151
{\an8}in possession of that firearm
1041
00:37:00,217 --> 00:37:02,253
{\an8}during the time these homicides
were committed.
1042
00:37:02,320 --> 00:37:03,821
Or at least put him
in possession
1043
00:37:03,888 --> 00:37:05,790
of that firearm at all.
1044
00:37:03,888 --> 00:37:05,790
of that firearm at all.
1045
00:37:07,224 --> 00:37:08,459
Shortly after the arrests,
1046
00:37:08,526 --> 00:37:09,961
other witnesses
started to come forward.
1047
00:37:10,027 --> 00:37:11,929
{\an8}One witness provided us
with information
1048
00:37:10,027 --> 00:37:11,929
{\an8}One witness provided us
with information
1049
00:37:11,996 --> 00:37:14,265
{\an8}that Jeremy Macauley
was trying to sell
1050
00:37:14,332 --> 00:37:18,636
{\an8}that firearm literally weeks
prior to the homicide.
1051
00:37:14,332 --> 00:37:18,636
{\an8}that firearm literally weeks
prior to the homicide.
1052
00:37:18,703 --> 00:37:20,137
{\an8}MARTINEZ: Jeremy actually shares
1053
00:37:20,204 --> 00:37:22,373
{\an8}photos of the firearm
with a gentleman.
1054
00:37:22,440 --> 00:37:25,443
{\an8}The photograph has the serial
number of the firearm.
1055
00:37:22,440 --> 00:37:25,443
{\an8}The photograph has the serial
number of the firearm.
1056
00:37:25,509 --> 00:37:28,646
{\an8}That serial number
is then matched
1057
00:37:28,713 --> 00:37:30,481
{\an8}with the firearm
that was collected
1058
00:37:28,713 --> 00:37:30,481
{\an8}with the firearm
that was collected
1059
00:37:30,548 --> 00:37:34,018
{\an8}from the canal,
which also had a positive match
1060
00:37:34,085 --> 00:37:35,987
{\an8}on the casings
that were test-fired.
1061
00:37:34,085 --> 00:37:35,987
{\an8}on the casings
that were test-fired.
1062
00:37:36,053 --> 00:37:38,289
{\an8}Literally, the gun is being
shown and photographed
1063
00:37:38,356 --> 00:37:40,157
{\an8}with the gun in the palm
of Macauley's hand.
1064
00:37:40,224 --> 00:37:42,026
{\an8}There's no way that he could say
he didn't have that gun
1065
00:37:40,224 --> 00:37:42,026
{\an8}There's no way that he could say
he didn't have that gun
1066
00:37:42,093 --> 00:37:43,828
{\an8}in his possession
at one time or another.
1067
00:37:43,894 --> 00:37:45,563
That was icing on the cake.
1068
00:37:46,430 --> 00:37:48,899
And so I was completely
confident that we had
1069
00:37:46,430 --> 00:37:48,899
And so I was completely
confident that we had
1070
00:37:48,966 --> 00:37:50,301
the right individuals
responsible
1071
00:37:50,368 --> 00:37:52,036
for the death
of Carlos and Tara.
1072
00:37:53,437 --> 00:37:57,541
The night of October 15, 2015,
we believed
1073
00:37:53,437 --> 00:37:57,541
The night of October 15, 2015,
we believed
1074
00:37:57,608 --> 00:38:00,945
that Jeremy and Adrian
borrowed a 2013 RAV4.
1075
00:37:57,608 --> 00:38:00,945
that Jeremy and Adrian
borrowed a 2013 RAV4.
1076
00:38:01,012 --> 00:38:03,314
They drive from Key Largo
to Tavernier.
1077
00:38:03,381 --> 00:38:05,149
They arrive at the house
around 10:30.
1078
00:38:05,216 --> 00:38:06,484
Adrian stays in the vehicle.
1079
00:38:05,216 --> 00:38:06,484
Adrian stays in the vehicle.
1080
00:38:06,550 --> 00:38:08,819
Jeremy gets out, greets Carlos,
1081
00:38:08,886 --> 00:38:10,121
follows Carlos into the house.
1082
00:38:10,187 --> 00:38:12,556
Both Tara and Carlos are shot
1083
00:38:10,187 --> 00:38:12,556
Both Tara and Carlos are shot
1084
00:38:12,623 --> 00:38:14,125
one time, each in the head.
1085
00:38:14,191 --> 00:38:15,693
Jeremy takes Carlos's phone,
1086
00:38:15,760 --> 00:38:16,794
gets back into the vehicle.
1087
00:38:16,861 --> 00:38:18,062
They drive to the canal,
1088
00:38:16,861 --> 00:38:18,062
They drive to the canal,
1089
00:38:18,129 --> 00:38:19,563
Where they discard the gun
1090
00:38:19,630 --> 00:38:20,965
on one side of the canal
1091
00:38:21,032 --> 00:38:22,800
and the phone on the other.
1092
00:38:28,539 --> 00:38:30,675
GOODHUE:
I covered the trial
for the Miami Herald
1093
00:38:28,539 --> 00:38:30,675
GOODHUE:
I covered the trial
for the Miami Herald
1094
00:38:30,741 --> 00:38:32,209
pretty much gavel-to-gavel.
1095
00:38:33,044 --> 00:38:34,378
{\an8}Jeremy and Adrian were both
1096
00:38:34,445 --> 00:38:36,447
{\an8}scheduled to stand trial
together.
1097
00:38:34,445 --> 00:38:36,447
{\an8}scheduled to stand trial
together.
1098
00:38:36,514 --> 00:38:39,784
Adrian ended up
rolling over on Jeremy
1099
00:38:39,850 --> 00:38:41,118
and pleading guilty
1100
00:38:41,185 --> 00:38:42,486
to accessory after the fact
1101
00:38:41,185 --> 00:38:42,486
to accessory after the fact
1102
00:38:42,553 --> 00:38:45,089
in order to receive
ten years flat.
1103
00:38:45,156 --> 00:38:47,258
This way, he didn't risk
having to go to prison
1104
00:38:47,324 --> 00:38:50,394
for the rest of his life
if he was found guilty in trial.
1105
00:38:47,324 --> 00:38:50,394
for the rest of his life
if he was found guilty in trial.
1106
00:38:50,461 --> 00:38:51,729
That was huge.
1107
00:38:51,796 --> 00:38:53,631
Adrian's testimony, basically,
1108
00:38:51,796 --> 00:38:53,631
Adrian's testimony, basically,
1109
00:38:53,698 --> 00:38:56,500
is corroborating the entire
story that we knew it.
1110
00:38:57,635 --> 00:39:01,238
The forensic information
that was acquired,
1111
00:38:57,635 --> 00:39:01,238
The forensic information
that was acquired,
1112
00:39:01,305 --> 00:39:02,673
through testing and just
1113
00:39:02,740 --> 00:39:04,375
all the tools
that we have available,
1114
00:39:04,442 --> 00:39:05,509
made the case.
1115
00:39:05,576 --> 00:39:07,778
That's what helped
tie everything together.
1116
00:39:07,845 --> 00:39:10,581
HURTADO:
On December 19 of 2017,
1117
00:39:10,648 --> 00:39:12,383
a judge sentenced
Jeremy Macauley
1118
00:39:10,648 --> 00:39:12,383
a judge sentenced
Jeremy Macauley
1119
00:39:12,450 --> 00:39:15,019
to two consecutive
life terms in prison.
1120
00:39:15,086 --> 00:39:17,455
As well as an additional
30 years in prison
1121
00:39:17,521 --> 00:39:19,724
for armed robbery,
because they were able to tie
1122
00:39:17,521 --> 00:39:19,724
for armed robbery,
because they were able to tie
1123
00:39:19,790 --> 00:39:23,294
the phone they found
in the canal to Carlos Ortiz.
1124
00:39:30,301 --> 00:39:33,237
HURTADO:
You're so invested in the case,
1125
00:39:33,304 --> 00:39:37,208
and once the team
solves the case,
1126
00:39:33,304 --> 00:39:37,208
and once the team
solves the case,
1127
00:39:37,274 --> 00:39:41,245
it's a sense that there's
a reason why you're doing this.
1128
00:39:41,312 --> 00:39:43,347
It kind of allows you
to understand
1129
00:39:41,312 --> 00:39:43,347
It kind of allows you
to understand
1130
00:39:43,414 --> 00:39:47,184
that the path that you've taken
is where you need to be.
1131
00:39:48,219 --> 00:39:51,222
WEINER:
Tara, unfortunately, was
a victim of circumstance.
1132
00:39:51,288 --> 00:39:54,692
There's no true win
in this situation,
1133
00:39:51,288 --> 00:39:54,692
There's no true win
in this situation,
1134
00:39:54,759 --> 00:39:56,060
other than the fact that
1135
00:39:56,127 --> 00:39:58,329
we at least provided the family
1136
00:39:58,395 --> 00:40:00,598
some sort of justice--
whatever that might be--
1137
00:39:58,395 --> 00:40:00,598
some sort of justice--
whatever that might be--
1138
00:40:00,664 --> 00:40:02,366
that we're holding
the people accountable
1139
00:40:02,433 --> 00:40:04,368
for doing what they did
to their daughter.
1140
00:40:08,239 --> 00:40:09,840
{\an8}FARLEY:
Um, I-I don't think I'll ever
1141
00:40:09,907 --> 00:40:12,710
{\an8}really understand, completely,
1142
00:40:09,907 --> 00:40:12,710
{\an8}really understand, completely,
1143
00:40:12,777 --> 00:40:16,113
{\an8}what the circumstances were
'cause I can't ask her.
1144
00:40:18,015 --> 00:40:21,085
♪ It's hard to let somebody in ♪
1145
00:40:21,152 --> 00:40:25,689
♪ But you've come so far ♪
1146
00:40:21,152 --> 00:40:25,689
♪ But you've come so far ♪
1147
00:40:26,457 --> 00:40:29,827
♪ But right now you are safe ♪
1148
00:40:26,457 --> 00:40:29,827
♪ But right now you are safe ♪
1149
00:40:29,894 --> 00:40:31,862
♪ So don't you... ♪
1150
00:40:31,929 --> 00:40:35,633
FARLEY:
I feel like it's important
to make sure people know Tara
1151
00:40:31,929 --> 00:40:35,633
FARLEY:
I feel like it's important
to make sure people know Tara
1152
00:40:35,699 --> 00:40:37,468
as she actually was.
1153
00:40:37,535 --> 00:40:39,937
Anyone who got to see
one of those times
1154
00:40:40,004 --> 00:40:43,340
that she found her spark...
1155
00:40:40,004 --> 00:40:43,340
that she found her spark...
1156
00:40:44,275 --> 00:40:47,344
...and stood up for herself...
1157
00:40:47,411 --> 00:40:50,414
It was just really
something else.
1158
00:40:47,411 --> 00:40:50,414
It was just really
something else.
1159
00:40:51,215 --> 00:40:52,616
She was a little clown.
1160
00:40:52,683 --> 00:40:54,051
She-she was always happy
1161
00:40:52,683 --> 00:40:54,051
She-she was always happy
1162
00:40:54,118 --> 00:40:56,587
to be in the center ring
of the circus.
1163
00:40:56,654 --> 00:40:58,189
(laughs)
1164
00:40:58,255 --> 00:41:00,124
She was so funny.
1165
00:40:58,255 --> 00:41:00,124
She was so funny.
1166
00:41:00,958 --> 00:41:02,693
She was so funny.
1167
00:41:03,494 --> 00:41:07,498
All of her best qualities
shined through her kids.
1168
00:41:03,494 --> 00:41:07,498
All of her best qualities
shined through her kids.
1169
00:41:11,101 --> 00:41:14,171
Watching them get through this
1170
00:41:11,101 --> 00:41:14,171
Watching them get through this
1171
00:41:14,238 --> 00:41:17,508
and watching them thrive, um...
1172
00:41:19,009 --> 00:41:21,545
...I think that helps
more than anything.
1173
00:41:22,379 --> 00:41:25,416
And, um, she would be
so proud of them.
1174
00:41:22,379 --> 00:41:25,416
And, um, she would be
so proud of them.
1175
00:41:27,518 --> 00:41:29,587
Every time something
great happens,
1176
00:41:27,518 --> 00:41:29,587
Every time something
great happens,
1177
00:41:29,653 --> 00:41:32,456
she's still the first person
I want to call.
1178
00:41:33,557 --> 00:41:36,327
I can't even delete her number
from my phone.
1179
00:41:33,557 --> 00:41:36,327
I can't even delete her number
from my phone.
1180
00:41:37,661 --> 00:41:40,097
I'm not sure
that ever goes away.
1181
00:41:42,032 --> 00:41:44,268
♪ ♪
1182
00:41:53,677 --> 00:41:58,082
{\an8}♪ But right now, you are safe ♪
1183
00:41:58,148 --> 00:42:02,820
{\an8}♪ So don't you be afraid ♪
1184
00:41:58,148 --> 00:42:02,820
{\an8}♪ So don't you be afraid ♪
1185
00:42:02,887 --> 00:42:05,990
{\an8}♪ Whatever it may take ♪
1186
00:42:02,887 --> 00:42:05,990
{\an8}♪ Whatever it may take ♪
1187
00:42:06,056 --> 00:42:08,092
{\an8}♪ I'll keep you safe ♪
1188
00:42:08,158 --> 00:42:09,460
{\an8}♪ I'll keep you safe. ♪
1189
00:42:11,462 --> 00:42:13,130
{\an8}♪ I'll keep you safe. ♪
1190
00:42:13,197 --> 00:42:15,933
{\an8}Captioning sponsored by
CBS
1191
00:42:16,000 --> 00:42:17,001
{\an8}Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
1192
00:42:16,000 --> 00:42:17,001
{\an8}Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org